崔诚恩 李知元 韩国外国语大学10日表示,该校波兰语系崔诚恩(42岁,图左)教授与李知元(40岁,图右)博士于8日获得波兰文化和民族遗产部颁发的“荣耀艺术文化功勋勋章”。荣耀艺术文化功勋奖章是颁发给为守护波兰文化或文化遗产作出贡献、或在文化艺术领域取得卓越成就的个人或机构的勋章。历届获奖者包括诺贝尔文学奖得主维斯拉瓦·辛波斯卡、作曲家克日什托夫·潘德列茨基、电影导演罗曼·波兰斯基等。
崔教授将亨里克·显克维奇的《你往何处去》、辛波斯卡的《终结与开始》等数十部波兰文学作品译成韩语,为在韩国广泛传播波兰文学与文化作出贡献。李博士则因在韩国出版波兰作家伊沃娜·赫米耶莱夫斯卡的作品《眼》,并在该书于2013年“博洛尼亚国际童书展”上获得最高奖拉加兹奖过程中发挥核心作用的业绩而获得认可。






