2014-03-10

[危机中的保险业不能再这样]倒退的年金政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

众多听众参加未来资产生命去年在首尔三成洞COEX举办的退休规划学院,聆听有关养老资产管理的讲座。/图片提供=未来资产生命

2京730万亿韩元 VS 283万亿韩元。这是美国与韩国私人养老金积累金(2012年)的规模。美国私人养老金规模约为韩国的100倍。

美国国民为养老生活预先积累的资产达到国内生产总值(GDP)的125%。相比之下,韩国仅为GDP的25%左右。从人均养老资产规模看,美国为6600万韩元,而韩国仅为580万韩元。私人养老金规模之所以成为问题,是因为公共养老金的现实状况欠佳。

考虑到国民养老金的平均缴纳期间(27年),测算其实际收入替代率仅为25.8%~30.7%(以2012年为准)。这意味着退休后领取的国民养老金相比退休前收入勉强达到30%左右。考虑到人口结构日益老龄化等因素,最终只能通过扩大个人养老金、退休养老金等私人养老金市场来提高养老金的收入替代率。

问题在于政府未能准确把握这一现实脉络。相比将保险产品作为国家养老金体系的一环来对待,政府更多将其视为一般商品,表现出执着于眼前税收的姿态。

由此导致一方面督促国民做好养老准备,另一方面却缩减政策激励的结果。想到个人养老金的家庭参保率多年来仅停留在20%多的现实,甚至令人感到黯淡。

某大型寿险公司高层人士指出:“政府不应将个人养老金产品的税收优惠视为税收减少的原因之一,而应视为进一步扩大社会安全网的契机”,“私人养老金市场扩大意味着保险业承担了部分本应由国家财政负担的份额,这对政府也有益”。

◇公共养老金局限明确,须壮大私人养老金=国民养老金的实际收入替代率现实中约为30%。但有观点指出,这一数字也被高估了。

因为国民养老金的收入替代率并非以退休前收入为基准,而是以整个缴纳期间的平均收入为基准点。

若某人60岁退休时月薪为600万韩元、平均收入为400万韩元,其国民养老金领取额并非180万韩元(600万韩元的30%),而是120万韩元(400万韩元的30%)。

加之国民养老金规定,对于超过参保者月平均收入(以2013年为准193万韩元)的人,收入替代率还要进一步下调,因此该人领取的养老金将低于120万韩元。专家因此指出,国民养老金参保者中高收入阶层的收入替代率仅为15%左右。

更重要的是,随着婴儿潮一代退休等因素,福利支出激增,而人口减少、低增长导致税收征收不及以往,国家财政只会日益拮据。这意味着公共养老金收支恶化不可避免。若能看到这一大局,答案便是必须激活私人养老金市场。

但个人养老金的参保率和维持率远低于预期。个人养老金参保者为950万人,约相当于经济活动人口的30%,家庭参保率自2007年以来一直停滞在平均20%多的水平。

哈那金融经营研究所研究员崔成民指出:“公共养老金与私人养老金相互替代,考虑到现实中难以壮大公共养老金,就必须强化私人养老金”,“有必要在政策激励的同时,通过持续教育宣传养老金产品的重要性”。

◇养老金税收优惠步调不一,逆时代潮流=韩国的养老金政策分散于韩国保健福祉部的国民养老金、韩国雇佣劳动部的退休养老金、韩国金融委员会的个人养老金等各部门。

由于存在部门壁垒,难以就如何运用和分配有限的国家财源制定综合而有机的政策。各部门容易提出便宜行事的解决方案,并导向以供给方为中心的政策。

典型例子便是缩减养老储蓄的税收优惠。

政府通过税制改革,将原先对养老储蓄每年最高400万韩元给予15%所得扣除,改为12%的税额抵扣。如此一来,年收入4000万韩元的客户税负将比原先增加15万韩元,6000万韩元者增加60万韩元,1亿韩元者需多缴115万韩元税款。也就是说,收入水平并不算高的人群税负也在增加。有观点指出,金融当局主张强化养老金激励,但税务当局仅从确保税收的角度看待这一问题。某中型寿险公司一位高管表示:“考虑到养老储蓄参保率本已偏低,政府支持尤为迫切,政策反而朝着降低参保流入的方向倒退”,“政府若要建立完善的国民养老保障体系,就应通过税收优惠和财政支持等打造养老金基础设施,推出壮大私人养老金的政策”。

◇提升保险公司信任度同样迫切=据保险研究院数据,个人养老金参保维持率为△3年55.3% △5年39.6% △7年33.0%,逐年下降,到第9年降至23.8%。从客户角度看,因中途解约养老金,不仅无法养老,反而连本金都受损。其中保险公司的不完全销售也是一大原因。保险研究院一位相关人士批评称:“最近保险公司也大幅提高了解约退还金,节省了不少手续费”,“但不顾客户各自财务状况、只求卖出去的营销方式,最终必将如回旋镖一样转化为对保险公司的失望”。他特别强调:“降低金融弱势群体的产品解约率十分迫切,因此应扩大可提取资金的个人养老金产品种类”,“由于个人养老金的特性,其短期收益率低于其他金融产品,吸引力可能显得不足,因此通过扩大税收优惠来弥补收益率、提供参保诱因十分重要”。

阅读韩文原文