2014-03-10

7个月内三连胜后……趾高气扬的里德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我现在已经进入世界前五。”帕特里克·里德(24岁,美国)的这一句话让高尔夫球迷的愤怒久久未消。里德于10日(韩国时间)在美国迈阿密特朗普国家多拉尔蓝魔球场(标准杆72杆)举行的世界高尔夫锦标赛(WGC)凯迪拉克锦标赛(冠军奖金153万美元)上夺冠。

以单独领先出发、当天打出平标准杆的里德,以总成绩低于标准杆4杆,1杆之差击退巴巴·沃森(美国)和杰米·唐纳森(威尔士)。

首次参加该赛事便实现“全程领先(第1至4轮始终领先)”夺冠的里德,还创下了WGC赛事最年轻冠军纪录。他去年8月在温德姆锦标赛上取得生涯首胜,今年初在休马纳挑战赛夺冠,7个月内狂揽3胜,展现惊人实力。世界排名也跃升至第20位。

这样的成绩足以获得称赞。但问题在于里德的采访。

里德在接受NBC电视采访时表示,“我大学时在比洞赛中取得6战全胜,登上PGA巡回赛后也拿下3胜”,“这样的成绩不是谁都能做到的。我现在已经进入世界前五”。他随后表示,其余4人是老虎伍兹、菲尔·米克尔森、格雷姆·麦克道尔和达斯汀·约翰逊。

采访播出后,推特等社交媒体一片沸腾。高尔夫球迷用“无礼”“傲慢”“沉迷妄想”等直白的言辞斥责里德。事实上,里德不仅没有获得大满贯赛冠军,甚至从未参加过大满贯赛。看来球迷们从下一场比赛起会睁大眼睛盯着里德的表现。

另一方面,以落后里德3杆的并列第4位出发第4轮的伍兹,当天丢掉6杆而崩盘。最终总成绩高于标准杆5杆,并列第25位。腰部疼痛加剧到考虑退赛的程度,只能满足于守住世界第一的位置。

与伍兹同为“三巨头”的亚当·斯科特(世界第2)和罗里·麦克罗伊也仅列并列第25位,金亨成(34岁)以高于标准杆6杆并列第34位完赛。

阅读韩文原文