2014-03-10

检方搜查扣押“间谍案证据造假疑云”国家情报院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在调查首尔市间谍案证据造假疑云的检方,掌握到中国和龙市公安局名义的事实查询函中也有National Intelligence Service协助者介入的迹象。若该情形被证实,则驻韩中国大使馆领事部主张系伪造的3份文件均有国情院协助者介入。

据检方等10日消息,首尔中央地检真相调查组(组长尹甲根检事长)在调查李仁哲领事等国情院对共调查组员工的过程中,获得了李领事从国情院协助者处取得事实查询函并提交给检方的陈述。和龙市公安局的事实查询函中载有确认曾出具出入境记录、内容为刘某于2006年5月至6月两次进入朝鲜的说明。

被提出伪造疑云的文件共3份:此次新掌握到国情院协助者介入迹象的事实查询函,从和龙市公安局获得的刘某出入境记录,以及针对“刘某方提交的出入境记录与事实不符”的情况说明书真伪的回函。

此前检方已获得国情院协助者金某(61岁)关于情况说明答复书系伪造的陈述,并据悉将部分确认金某也介入了出入境记录的出具。

尤其就事实查询函而言,国情院与检方此前一直主张是经由Supreme Prosecutors' Office、外交部、沈阳总领事馆等正式外交渠道取得的,因此国情院协助者介入的可能性一度被认为较低。

包括沈阳总领事赵白相在内的外交部相关人士也持这样的立场:唯独该文件是沈阳总领事馆依检方请求直接领取的正式文件,因此几乎不存在被伪造的可能性,争议本身难以理解。

但随着3份伪造疑云文件均有国情院协助者介入的迹象加深,关于国情院为拼凑刘佑星(34岁)的间谍嫌疑而有组织地伪造证据的疑云预计将进一步扩大。

据悉,检方确认李领事当时接收事实查询函所用的传真并非和龙市公安局名义的传真号码,因而怀疑国情院协助者发送了虚假编造的事实查询函。

检方还计划核查,李领事在将包括标有并非和龙市公安局而是其他地方传真号码的文件在内的2份事实查询函传回国内的过程中,是否存在国情院总部层面的指示或批准。

检方目前一方面着手追踪通过传真向李领事发送事实查询函的国情院协助者,另一方面将陆续传唤国情院协助者以及与其接触的国情院对共调查组相关人员,追查是否曾要求伪造文件,或即便未作指示、事后是否知悉伪造事实等。

朴槿惠总统当天上午主持青瓦台首席秘书官会议时表示:“检方应对本案彻底调查,不留任何疑点,国情院也应积极配合检方调查”,“若调查结果显示存在问题,必将予以纠正。”/徐正明·朴成奎 记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文