2014-03-10

韩国宪法法院“限制拟任公职候选人者的捐赠行为合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出裁定,认定限制拟参选者捐赠行为的《公职选举法》条款合宪。

宪法法院10日表示,前国会事务总长权五乙以《公职选举法》第113条第1项侵害基本权为由提起宪法诉愿,宪法法院以合宪6票对违宪2票的意见作出合宪裁定。

宪法法院认为:“该条款不论选举期间均限制捐赠行为,是为防止选举堕落为比拼资金实力的过程,而且‘拟成为候选人者’的概念是根据客观标志加以判断的,因此也不能认为是无限制地禁止捐赠行为”,“未违反过度禁止原则等,故属合宪”。

《公职选举法》第113条第1项规定:“国会议员、地方议会议员、地方自治团体首长、政党代表、候选人(含拟成为候选人者)及其配偶,不得向本选区内的人员或机构、团体、设施,或虽在本选区之外但与该选区居民有渊源的人员或机构、团体、设施实施捐赠行为。”

曾任第15至17届国会议员的权前总长,在第19届国会选举预备候选人登记前的2011年12月,在国会办公室对熟人表示“不久将提交辞呈,到安东准备选举”,随后交予现金50万韩元,因此被起诉,去年3月在韩国大法院被判处罚金80万韩元后提起宪法诉愿。

/

阅读韩文原文