2014-03-10

[社论]个人信息保护综合对策,现在该由国会出面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止信用卡公司个人信息泄露事件重演,政府综合对策出台。核心内容是除首次交易时外,金融机构不得要求提供居民登记号码,并抑制可能侵犯隐私的信息收集。允许客户提出要求后撤回信息提供或中止信用查询,也颇为引人注目。客户虽为信息主体却长期被金融机构彻底忽视,此举恢复了客户的信息决定权,令人欣慰。期待一直被视为利用手段的个人信息,借此机会牢固确立为受保护的对象。

此次对策是泛政府层面事实上首个信息保护综合对策,可见煞费苦心,但并非没有局限。要删除个人信息,客户须逐一向各金融机构申请,实属不易。虽称引入惩罚性罚款制度,但损失额核算不易,效果令人怀疑。

更重要的问题在于,相当多对策需要修改法律。要将政府对策落到实处,仅金融相关法律就须修改信用信息法、金融控股公司法、专业信贷业法等5至6部。要防范金融诈骗犯罪,还须修改电气通信事业法。此时比任何时候都更迫切需要国会的配合,但本应处理法案的朝野,注意力却全部集中在三个月后的6·4地方选举上。加之间谍案件造假疑云、统合新党等意外变数突现,相关法律修改在4月临时国会上步履维艰的可能性加大。

对生活在数字社会的我们而言,个人信息保护是不容推迟的课题。不能任由客户宝贵的信息成为企业随意使用的营销手段、成为黑客的猎物。是时候把信息归还给主人,筑高被搁置的信息安全之墙了。哪怕只为展示政治是为国民服务的,朝野也应在4月国会推进相关法律修改。个人信息保护恰恰是赢得地方选举的最佳战略之一。

阅读韩文原文