2014-03-10

[社论] 若对全租与月租征税 租赁经营者制度也须修改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管围绕租赁所得课税现实化方案的房地产市场混乱仍在持续,政府却表态不会研究追加对策。理由是,在已先后推出2·26租赁市场先进化方案及补充对策的情况下,若再次修改,可能引发更大混乱。由于租赁所得课税方案在6月临时国会审议过程中仍有变动空间,因此没有必要再行修补,这一方针属于现实判断。事实上,两次对策之后市场混乱依旧,利益相关方的反弹仍在继续。这都是政府当初未能制定精细政策所致的痛切失误的结果。若干争议事项理应在国会加以完善。

在这一背景下,有必要全面重新审视租赁经营者制度。现行租赁经营者制度于20年前引入,未能充分反映已经变化的现实。该制度是在租赁所得几乎不课税的年代,出于将地下经济阳光化和稳定全租金价格的考虑而引入的,但如今政策环境与市场走势均已不同。无论是否登记为经营者,自2016年起租赁所得课税都无法回避。既然如此,就应根据现实修正政策目标与手段。换言之,应从稳定租赁价格的角度制定激活方案。

民主党已向国会提交了将租赁经营者登记完全义务化的方案。作为替代,将给予减免50%~100%租赁所得税的破格激励。登记为经营者后最长须出租10年,租金也不能随意上调,预计会对稳定租赁价格有相当贡献。但仅因是多套房持有者就无条件禁止在一定期间内出售住宅,是反市场的思路,也很可能侵犯宪法保障的财产权。租金上调受限、实际上演变为租金上限制,也是问题。强制登记制度过于严苛。提供大胆的激励,尽可能将更多主体纳入制度之内才是正解。希望执政党与政府共同商议。

阅读韩文原文