2014-03-10

[双击] 航运巨兽P3

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海运业已进入紧急状态。在流动性危机之下连优质资产都被迫出售,而能够吞下整个海运市场的巨龙又即将登场。全球第一、第二、第三大航运公司——丹麦马士基、瑞士MSC与法国CMA-CGM将于今年5月启动的联盟体制"P3(Project 3)",堪称池中巨鲸。单独对付其中一家已属吃力,如今要对抗三巨头的联盟更是无从下手。三家目前37%的全球市场份额预计还将进一步上升。

△国际海运市场上P3的话语权和地位增强,韩国航运企业的影响力必然下降。去年营业收入38.8万亿韩元、四年间减少13万亿韩元的韩国前十大航运公司,可谓雪上加霜。若拥有庞大集装箱船和散货船队的P3发动降价战,韩国企业实际上将失去应对能力。那么这条巨龙的未来会光明吗?池中巨鲸起初虽称霸一方,但过了一定时限后往往因无食可觅而饿死。

△回顾历史,巨型船公司成功的案例并不多见。20世纪初称霸世界的JP摩根,不仅收购美国的大型船公司,还买下英国的大型船公司,并与新兴强国德国结盟,于1902年成立了拥有10艘商船的IMM,但最终以失败告终。泰坦尼克号沉没后集团开始走下坡路,1904年陷入债务违约状态。曾因一战短暂需求而看似复苏的IMM,再也未能夺回"世界最大"的头衔。

△两个月后亮相的海运巨龙,是否也会因过度臃肿而最终失去抵御风浪的力量?情况似乎与过去不同。因为P3背后各国政府都在提供补贴,它们因此能够维持更久。丹麦等国大型船公司以出口基金名义获得的补贴,已是公开的秘密。中国自2008年以来也向船队建设投入了530亿美元。这意味着在海运领域,资金改变全球市场格局的"钱与规模之战"已经开始。/权洪宇 论说室长

阅读韩文原文