2014-03-10

[生锈的地方经济]不负责任滥发的地区承诺,反成系统性发展绊脚石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从仁川西区梧柳洞连接仁川大公园的仁川城市铁道2号线,去年在大多数标段都是在"赊账施工"。原因是没有预算按时向建筑公司支付工程款,只能等今年预算下来后再支付拖欠的款项。施工自然进展缓慢。甚至有人担忧,原定2016年7月通车的目标也可能难以实现。事实上,仁川城市铁道2号线正是朴槿惠总统承诺缩短工期、提前通车的项目。韩国企划财政部的一位相关人士表示:"仁川市要求追加支付982亿韩元,但我们判断支付依据不足。"

专家指出,每逢总统大选便滥发的地区承诺,反而成为阻碍各地区系统性发展的绊脚石。每到大选时就把大规模项目吹得好像马上就能实现,可真到编制预算时政府又推翻这些承诺,这种惯例反复出现,使地方企业在投资和雇佣决策上陷入混乱。

这种迹象已经开始显现。据1月底闵丙梪议员办公室统计,各市道核心承诺121项(政府归类的地区承诺为106项)中,有60项实际上已被废弃或延迟。承载政府中期经济运营方向的"经济革新三年计划"中,也根本没有包含地区承诺的落实内容。也就是说,政府对地区承诺并没有明确的意志。

从各地区来看,原定在釜山设立的船舶金融公社因违反世界贸易组织(WTO)补贴协定,实际上已告吹;国际影像内容谷建设项目在申请355亿韩元国费中,仅有10亿韩元获得反映。

在仁川,废除京仁高速公路通行费及推进地下化的承诺因研究课题延迟等影响而受阻;将首尔地铁7号线延伸至青萝新城的承诺,其经济性分析(BC)仅为0.56,低于最低值0.85,能否推进尚不明朗。

在京畿地区,曾有将水西发车的KTX线路延长至议政府的承诺,但目前没有具体项目进展;在江原道,旨在把雪岳一带打造为旅游中心地带的"统一经济旅游特区法"尚未制定,相关预算预计最快也要从明年开始才会拨付。

此外,大田有4项承诺延迟,忠北2项、忠南3项、大邱2项、庆北2项、庆南2项、蔚山2项、光州3项等也均未落实。

政府反驳称,所谓地区承诺被废弃、延迟与事实不符。政府表示,对于在提出承诺之前就已延续的持续性项目,按年度支援财政需求;新项目则考虑项目具体化程度、可行性等,分阶段予以支援。企划财政部一位相关人士表示:"按照去年提出的'地区承诺履行计划',项目正在有序推进。"

但专家指出,新项目在预可行性调查(预可研)阶段得分较低,大部分很可能被废弃。春川至束草的东西高速化铁路项目就是典型案例。就该项目而言,政府的立场是过去预可研结果显示可行性较低,将在重新规划后再推进,但分析认为其获得高分的可能性微乎其微。如此一来,这一承诺自然将走上废弃的程序。

某民间研究院的一位相关人士表示:"预可研中项目性分析固然重要,但也应考虑活跃地区经济、创造就业等经济效果",并称"设立能够保障预可研结果可信度的第三方机构等是当务之急"。

阅读韩文原文