2014-03-10

[医协强行集体停诊]未出现医疗大乱,但多处不便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,全国每10家社区诊所中有3家闭门歇业。患者为寻找开门的医院就诊而四处奔走,而正常接诊的医院则涌入了比平时更多的人,人们只能坐在候诊室的椅子上漫无目的地等待。住院医师离岗的大学医院大多照常为患者诊治,但部分医院的候诊时间增加了两倍以上。由于未参加停诊的诊所要多得多,且住院医师一天的空缺可由其他医生填补,人们担心的"医疗大乱"并未出现。但如果第二次集体停诊(24日至29日)也按计划进行,国民的保健安全势必面临巨大危机,因此要求医疗界与政府尽快化解矛盾的呼声日益高涨。

当天上午Seoul Economic Daily采访团队走访的首尔松坡区蚕室洞一栋商业楼内,入驻了皮肤科、眼科、耳鼻喉科、牙科、韩医院等10余家诊所。若是平时,周末未能就诊的患者涌来,走廊上人来人往,但这一天却冷冷清清。除不属于医师协会的牙科和韩医院等之外,7家诊所齐齐关门。招牌和室内灯全部关闭,门上只贴着一张"今日(10日)停诊"的告示。

事先未确认诊所是否参与停诊便前来就诊的市民,看到灯光熄灭的情形一脸茫然,摇了两三次门后发现停诊告示,只能带着苦涩的表情转身离去。

带着患感冒的初中生儿子前往耳鼻喉科的全某(45岁)似乎并不知情。从记者处听说罢诊消息后,他说"孩子喉咙很疼需要看病,真让人担心",随后走出去寻找开门的诊所。穿着厚外套、戴着口罩的儿子不停咳嗽,皱着眉头。

首尔龙山区二村洞的商业楼内,11家诊所中只有4家正常接诊。

为给孙子接种疫苗而前往儿科的方某(60岁)看到门锁着,惊慌地说:"带孩子出门可不容易,这可怎么办。"

部分诊所虽挂出"停诊"标示,却仍接收患者。一家内科外面贴着停诊告示,但门是开着的,候诊室里有几位老人在等候就诊。这家内科的相关人士表示:"本来不打算营业,但无法拒绝敲门的患者。"

住院医师参与集体停诊的大学医院整体上能够正常接诊,但部分医院患者候诊时间延长,患者感到不便。

此前被预计住院医师集体停诊参与率较高的Severance医院并未出现大的混乱,诊疗正常进行。Severance医院相关人士表示:"原预计超过半数的300多名住院医师会参与,但实际参与人数不足200人,因此可以正常接诊。"高丽大学安岩医院相关人士表示:"80至100余名住院医师以进修教育等形式留在院内参与停诊","不过手术室和重症监护室等必须维持的人员没有参与,门诊也留下了最少人员,因此诊疗没有大的受阻。"

约半数住院医师参加罢诊的首尔一家大学医院泌尿科,候诊时间延长引发患者不满。泌尿科护士表示:"平时有4至5名住院医师协助教授诊疗,因参加罢诊只剩1人,患者候诊时间增加了两倍以上。"

该医院耳鼻喉科的普通门诊因住院医师不足,当日不接收当天患者,只为预约患者诊疗。另一家大学医院眼科也因住院医师的术前诊察和检查未能及时进行,比平时更多的患者在等候。一位大学医院住院医师表达担忧:"今天的停诊事先获得了教授们的谅解,只有最少人员参加,但24日全面罢诊时若大批人员同时停诊,可能出现无法安排手术日程等诊疗严重受阻的情况。"

同一时间,参加罢诊的住院医师中约1500人聚集在首尔龙山区医师协会会馆,讨论应对方案,部分人还参与了献血。在京畿道一家大学医院担任住院医师第三年的崔某表示:"我赞同医师协会的基调","重症监护室成本补偿只有70%,医疗现场越来越艰难。"实习医师第一年的李某解释说:"政府管制医疗行为本身就是错的","教授们中也有很多人支持我们。"

政府从当天上午起对参与停诊的医疗机构下达开业命令等,采取行政措施。对不遵从命令的医疗机构,将从11日起启动停业等行政处分程序。

医生们14年来首次集体停诊的这一天并未出现大的混乱,但对24日起预定的第二次集体停诊的担忧声日益高涨。医师协会将从11日至23日推行住院医师每日工作8小时、每周40小时等守法诊疗,随后于24日至29日为期六天进入全面罢诊。特别是第二次停诊中,配置在急诊室和重症监护室的住院医师也将参与。医疗界内外指出,由于对政府强硬应对的反弹,参加罢诊的医生人数可能持续增加,第二次停诊或将对国民健康构成巨大威胁。当天未能就诊而不得不折返的李某(43岁)表示:"国民只希望身体不舒服时能得到良好治疗","希望与政府谈判顺利,医生罢诊尽快结束。"

阅读韩文原文