2014-03-10

凯雷集团收购ADT韩国公司……高伟绅律师事务所提供法律顾问 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凯雷集团收购ADT韩国…高伟绅提供法律咨询

英国律所高伟绅表示,其为美国凯雷集团收购韩国安保企业ADT韩国等的2万亿韩元级交易提供了法律咨询。

本次咨询由高伟绅首尔办事处韩国业务团队主管律师金贤石统筹。企业咨询合伙人律师西蒙·库克与金主管共同负责咨询总指挥,马修·特鲁曼律师及顾问耶米·特佩、安德鲁·凯利律师等参与。

凯雷集团近期以19.3亿美元(约2.5万亿韩元)从全球消防安保第一的美国泰科(Tyco)手中收购了"泰科消防与安保服务"韩国公司及负责该公司韩国国内安保业务部门的ADT韩国。这笔按美元金额计为2008年以来最大规模的交易,目前尚待监管当局批准。

总部位于首尔的ADT韩国雇有约7.5万名员工,在全国运营69家分公司。

中原发行《劳动基准法令案例集》

大田地区最大劳务法人中原劳务法人发行了汇集劳动基准相关行政解释、面向劳资实务人员的《劳动基准法令行政解释案例集》。

该案例集以1997年劳动基准法重新制定以来至今积累的韩国雇佣劳动部行政解释中,对现行法令适用仍具有实用价值的解释为主进行整理。作者、中原劳务代表文中源以18余年的运营经历为基础,将咨询经验和劳资实务案例收入书中。

该书为便于劳资实务人员使用,由长达519页的行政解释案例和使用频率较高的韩国雇佣劳动部主要指针等构成。

阅读韩文原文