2014-03-10

点击点击…不断扩大的电子诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A先生近日决定通过电子诉讼进行民事诉讼。虽然他不太熟悉互联网,但通过去年11月上线的电子诉讼程序,他并未费力就掌握了电子诉讼流程。

通过电子诉讼,A先生免去了采用传统纸质诉讼时须逐一前往法院提交相关文件的不便,更重要的是能够节省10%的印花税额。

自2010年4月在专利领域首次推出电子诉讼服务以来,电子诉讼的使用率一直在快速上升。

据韩国大法院10日消息,2011年已超过30%的电子诉讼使用率,在2013年突破40%之后,去年年底达到48.4%。

韩国大法院相关人士表示:“预计今年内将有过半数案件以电子诉讼方式受理。”

电子诉讼使用率之所以迅速上升,原因可归结为:电子送达缩短了送达时间;不受时间和空间限制,可利用互联网提交诉讼文件并查阅卷宗,程序上更为透明;印花税额减免10%带来经济上的实惠等。

实际上,向首尔中央地方法院提起的三星集团继承纠纷相关股票交付等3起案件,若以纸质诉讼提起,诉讼标的额合计达1万亿韩元,仅印花税额就超过35亿韩元,但由于以电子诉讼提起,得以节省相当于3亿5000千万韩元的印花税额。

此外,通过电子诉讼进行审理时,在电子法庭上审判部与当事人可共享电子文件和多媒体资料等并核对卷宗,从而使庭审更为生动、专注度更高,对发现实体真实也有相当帮助,这也被视为电子诉讼使用率较高的原因。

为安全保管原始数据,采用了多达7个层级的备份系统、认证书与加密技术,并实行24小时安全监控、网络隔离等措施,全力确保安全。

韩国大法院计划于今年4月28日在破产、个人重整等清算案件中也实施电子诉讼。

这意味着法人破产、法人重整等法人清算案件将全面电子化。据此,个人清算案件的便利性预计也将得到提升。

此外,自2015年起市、郡法院的案件也将实施电子诉讼,并计划自同年3月23日起在除刑事以外的所有审判领域实施电子诉讼。

法院行政处电算信息管理局局长崔昌荣表示:“随着电子诉讼领域的扩大,预计会产生相当的协同效应”,“电子诉讼的实施使国民与司法的距离更近,我们期待这些方面能成为法院与国民沟通、获得国民信赖的基础。”

阅读韩文原文