2014-03-10

征服中国的韩剧时尚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,以电视剧《来自星星的你》(以下简称《星你》)为契机,韩剧中的时尚单品在中国门店纷纷"售罄",展现出势不可挡的影响力。韩剧主角身穿的服装和配饰在中国门店供不应求,身价飙升,部分时尚品牌一年内在华渠道数量翻倍,备受追捧。在近期召开的两会上,中国政界人士甚至提出"要向韩剧学习",韩剧正搅动着中国实体经济。

据业界10日消息,滨波户外(Bean Pole Outdoor)的专属模特、演员金秀贤近期在《星你》中穿着的防风外套,在中国当地首批到货仅两周即告售罄,目前正在接受预订。此外,金秀贤在同一部剧中穿着的滑雪羽绒服也在中国当地6家门店全部售出。滨波户外是2012年11月才在中国大陆开设首家门店的新兴品牌,却因韩剧获益颇丰。《星你》女主角全智贤在剧中全程以时尚造型吸引关注,男主角金秀贤也加入韩剧时尚热潮,相关企业笑逐颜开。

在中国游客喜爱光顾的乐天百货总店,滨波户外门店也享受着"韩剧特需"。每天至少有20名中国游客涌入,称"想买《星你》里金秀贤穿的那件衣服"。与该剧播出前相比,这家门店的中国顾客增加了3倍以上。

三星爱宝乐园时尚部门相关人士表示:"部分中国顾客在当地买不到剧中主角穿过的衣服后,称'要亲自去韩国买',甚至通过中国员工向韩国预订。"他还表示:"这些韩剧粉丝会把门店里的上下装一扫而空,是客单价很高的大客户。"

受韩剧带动的时尚品牌不止这些。

2004年首次进入中国市场的新星通商旗下男装品牌ZIOZIA,在产品于《星你》中亮相后,中国人纷纷咨询"想做代理店",令其"叫苦不迭"却又欣喜不已。ZIOZIA的单排扣大衣在中国门店实现售罄。目前以上海地区为主运营40家门店的ZIOZIA计划年内将渠道扩大至90家。

品牌方透露,在首尔明洞摆放了金秀贤等身模型的ZIOZIA门店,已成为中国游客排队拍照的旅游景点。

此前,在去年播出的电视剧《主君的太阳》中,女主角孔晓振佩戴的J.ESTINA太阳项链也曾在中国引发热烈反响。这条项链在剧中既是守护女主角的护身符,也承载着男主角的心意,在中国游客常去的免税店和百货门店提前售罄,目前正在销售第三批订货。

J.ESTINA相关人士表示:"在电视剧之后,又受新代言人宋慧乔的影响,珠宝品类的免税店销售额增长了30%。"并称:"预计今年中国顾客带来的销售额将比去年增长50%。"

阅读韩文原文