2014-03-10

[CEO洞察] 韩国陶瓷生活用品公司代表金英穆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国陶瓷Living代表金永睦10日在首尔新设洞总部展厅介绍陈列的“LIHAN”多功能塔吉锅、装饰锅产品。/图片提供=韩国陶瓷Living “如果我和员工们成为世界上最有魅力、最可爱、乐于分享幸福的人,产品自然也会像制造它的人吧。要打造好公司,就得有好的人来工作,为此我必须先成为好人,所以我按时上班、以身作则。公司的网络社区也由我亲自开设和运营,每天还写CEO(首席执行官)专栏。”

以“LIHAN”品牌销售厨房用品的韩国陶瓷Living代表金永睦(50岁,见图)近来打着“魅力经营”的旗号,全力打造好公司。因为他认为,公司经营的目标比起生意本身,更应是让员工成为在职场快乐工作的有魅力的人。

特别是自2011年起由金代表亲自开设并运营的公司内部网络社区,是魅力经营的代表性例子。他每天早晨第一个在社区上发问候文,也从不间断刊登CEO专栏。此外,他还通过社区向员工一一汇报作为CEO的决心以及每天从所见之人那里获得的好故事。金代表的理念是,职场不应只是赚钱的地方,而应成为一个共同体和教育的场所。

10日在首尔明洞与Seoul Economic Daily采访团见面的金代表表示:“最初即便我发帖,员工们也无人留言,后来通过给留言多的人送礼物等方式努力鼓励,如今社区已相当活跃”,“我相信连一条留言都能写好的人,也能很好地应对客户反应。”他还强调:“我希望我们公司的人都成为善于表达、有魅力的一等新郎新娘人选,而除了公司没有地方能训练这些”,“CEO即使做不到受所有人尊敬,至少也应努力去赢得尊敬。”

为与员工构建紧密的共同体,赠送礼券等亲自记挂每位员工生日已是基本。甚至若有离职后想回来的员工,即使周围人劝阻,他也会爽快接纳。

去年年末的年终活动上,在金代表的提议下举办了与员工一起做游戏、奖品100%发放的“料理竞赛”。因为他相信,制造生活厨房用品的人必须比谁都更关注生活。

金代表强调:“我们自己不会做菜,怎么卖厨房用品呢”,“不是一味说我们做的产品好、请购买,而是先打造好公司,再说这是好公司做的产品、请信赖购买,这样客户才会更感受到诚意。”

如今忙于营造紧密公司氛围的金代表,其实并非从创业初期就投入这样的努力。作为韩国陶瓷会长金东洙(78岁)的次子,他成长环境令人羡慕,加之自2004年韩国陶瓷Living创立起事业上一路顺风,起初他忽视了人的重要性。

金代表坦言:“初期我把产品、营业收入、商品等事业的一切都只从生意角度看待,又从未失败过,因此也产生了自满”,“后来几年前我问一位请假的员工为什么休息,才意识到自己竟不知道那天是他的60岁生日,于是重新思考了一切。”他还补充说:“30多岁时我喜欢热情这样的词,40多岁时喜欢战略平衡,到了50多岁,却对能涵盖这一切的领悟、魅力等词更有感触。”

金代表和LIHAN的员工们自称“LIHANian”。这是通过公司形成的一种身份认同。灵感来自全球信息技术(IT)企业IBM通过IBMer这一参与型员工概念,成功从硬件公司转型为软件公司的案例。

金代表有力地表示:“LIHANian这个词意味着要成为彼此相爱、彼此祝福的LIHAN人”,“我的梦想是成为向员工说明赚钱的理由、赚到钱就分享并爱护他们的CEO。”

阅读韩文原文