2014-03-09

全国60万家餐饮店中一半为韩餐馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至2月底,全国共有60万2524家餐饮店在营业,其中48.7%为韩餐店。此外,随着中国、日本等国外国游客激增,旅行社和住宿设施等旅游业场所在最近10年间持续增加,达到8117家。

安全行政部9日表示,自10日起通过公共数据门户(http://data.go.kr)向所有人全面公开由地方自治团体管理的餐饮店和旅游业场所信息。根据此次公开的资料,全国在营业的60万2524家餐饮店中,韩餐店最多,为29万3239家,占48.7%。中餐店为2万286家,日餐店为1万1876家。啤酒屋为6万793家,占10.1%;小吃店为3万8502家,占6.4%;炸鸡店为3万3152家,占5.5%。从2009年起5年间全国12个主要大城市各类餐饮店持续经营5年以上的比率来看,中餐、韩餐、日餐、啤酒屋等业态比咖啡馆、清酒馆、炸鸡店等业态生存时间更长。

首尔地区餐饮店数量最多的是江南区,其后依次为钟路区、瑞草区、麻浦区、永登浦区等。餐饮店生存率也因地区而异。

首尔钟路区经营5年以上的餐饮店生存率中,中餐馆最高,达77.0%;首尔江南区则是自助餐形式的5年以上生存率最高,为57.8%。

京畿水原市生存率由高到低依次为中餐(67.7%)、西式简餐(66.5%)、日餐(61.0%)、啤酒屋(60.3%);釜山市依次为中餐(78.4%)、生鱼片(76.9%)、韩餐(68.1%)、啤酒屋(64.8%)。

受外国游客增加影响,全国旅行社和住宿设施等旅游业场所达8117家,比2003年的1030家激增788%。

安全行政部计划向公众公开上述全国餐饮店和旅游业场所信息,以助力商圈分析或各类应用程序开发。安全行政部电子政府局长朴济国表示:“此次开放的数据涵盖韩餐、中餐、日餐、炸鸡、紫菜包饭、自助餐、快餐等20种一般餐饮店及旅游业相关数据”,并称“餐饮店等各类场所的位置信息和持续经营率等,可在分析商圈或创业时参考利用”。

阅读韩文原文