2014-03-09

话剧界正在上演返场热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

话剧《父亲与我和红梅》中的一幕。 话剧《他和她的星期四》中的一幕。

话剧界迎来传统淡季3月,以市场上已获验证的作品为主推出剧目,所谓的"返场演出鼎盛时代"正在展开。由于制作公司大多为中小规模,与其推出新作冒险,不如把作品性与票房均获验证的剧目搬上舞台。实际上,从Interpark话剧周排行榜来看,"前十"作品全部是无限期公演或返场演出,几乎找不到首演作品。专家建议,在持续上演已获验证作品的同时,还须努力将原创剧等多样的首演作品搬上舞台,才能谋求话剧市场的中长期发展。

讲述一家人守护肝癌晚期父亲故事的话剧《父亲与我和红梅》再度与观众见面。该剧于去年9月首演,凭借申久、孙淑等演技派老演员的精彩表演,曾连续售罄。作品真实细腻地描绘了一家人守护临终父亲的日常。剧中讲述了年轻时能打虎的"大力士"、如今因肝癌生命渐渐消逝的家长,27岁结婚、半生照料丈夫的妻子,以及虽一直觉得自己被名牌大学毕业的哥哥的阴影所遮蔽、受到冷遇却守在父亲最后时刻身旁的二儿子的故事。这不是一部有戏剧性展开或特别反转的作品,但观众席不知不觉间便沉重起来,泪水涌出,最终想起"我的家人"。本次演出仍由参与首演的申久、孙淑、李浩性、郑承吉、徐恩京等出演。

话剧《他和她的星期四》作为演员赵在显设立的"秀贤斋剧场"开馆剧目再度登台。该剧2012年首演,是将法国作家玛丽·卡尔迪纳尔的《夏尔与露拉的星期四》按韩国文化重新诠释而成,由黄载宪编剧并执导。作品通过除结婚之外什么都尝试过的50多岁中年男女正民与莲玉的故事,探讨男性与女性的本质差异以及永远无解的爱情价值。对爱情不负责任的历史学教授正民由赵在显、郑恩杓、朴哲民出演,不擅长爱情的国际纷争专业记者莲玉由裵宗玉、柳贞雅、郑在恩倾情演绎。

2012年首演时便构筑起粉丝群的话剧《蝴蝶君(M.Butterfly)》也在两年后与观众见面。该剧是华裔美国剧作家黄哲伦的代表作,以1986年因涉嫌泄露国家机密而受审的前法国领事伯纳德·布尔西科的真实故事为灵感。作品借用意大利作曲家贾科莫·普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》,背景设在1964年的中国北京。剧情描绘法国领事馆职员勒内·加利马尔观看歌剧《蝴蝶夫人》后被女主角中国演员宋丽玲迷住后发生的种种。

2012年国内首演时赢得评论界一致好评的白手狂夫剧团《寡妇们》也将重登舞台。智利作家阿里埃尔·多尔夫曼的《寡妇们》以讽画手法描绘了被酷刑杀害的男人们腐烂后顺河漂来,寡妇们一个个聚集起来、争着说那是自己丈夫所引发的事件。作品刻画了在独裁政权下失去幸福的人们的悲欢,以及比死亡更不堪的生活。艺秀晶、韩明求、全国香、李知夏等大学路演技派齐齐出动。

继去年南山戏剧节朗读公演之后,同年7月首演时平均座位占有率达100%的《我和爷爷》也将与观众见面。剧情讲述想写出精彩言情剧却只有一腔血气的演出剧本作家俊熙,陪同外公去寻找战乱中分离的旧恋人时发生的故事。透过俊熙的眼睛看到的爷爷的人生,如同一篇散文般坦诚淡然地展开。

2012年入选"第二届大学路喜剧节"参演作品并完成首演的《愉快的女仆玛丽莎》也在两年后登台。这是小说家千明官的首部戏剧作品,被评为奇思妙想与愉快感突出的佳作。该剧是一部黑色喜剧,描绘因丈夫出轨而绝望的约翰娜自杀未遂,却因女仆玛丽莎愉快的失误瞬间变成杀人事件所引发的一连串闹剧。

阅读韩文原文