2014-03-09

[BEYOND流通时代]对抗亚马逊的网络市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球零售业的绝对霸主亚马逊即将进军韩国市场的消息,令韩国零售业一片躁动。因为正如此前在其他国家的案例一样,亚马逊的登场可能给韩国零售业带来一场剧变。1995年问世的亚马逊,是在美国乃至日本零售市场都被冠以"首个"和"最佳"称号的全球第一大电子商务企业。它从图书起步,将业务扩展至DVD、玩具、电子产品、家具、贵金属等领域,并不断引入新技术主导在线购物市场的变革,如保存商品清单的个性化定制购物愿望清单、由用户对单个产品评价并排名的信息论坛、便携式电子书阅读器"Kindle"等。最近,亚马逊于去年12月取得了在客户完成购买决定之前即发出商品的"预测发货"服务相关专利,并将把方便面、蛋糕、披萨、烤鱼、火鸡料理等熟食高速冷冻配送的"Amazon Fresh"业务区域从现有的西雅图、旧金山等地扩大到今后的20个城市,变革速度之快使其成为韩国国内外竞争企业既恐惧又羡慕的对象,同时也是必须跨越的一座大山。尤其是2008年金融危机席卷美国、多数企业摇摇欲坠之时,亚马逊也未停止高速增长,以致竞争公司纷纷宣称"要用亚马逊的方式追赶亚马逊"。

面对搅动全球零售市场的亚马逊即将登场,开放式市场、社交电商等韩国国内在线市场的参与者丝毫不敢放松警惕。无论是云服务、电子书等五阶段进军说,还是目前正为开发应用程序与相关企业接触、正在研究收购韩国国内网络购物商城等,这些满天飞的传闻已足以让人窥见韩国企业对亚马逊的紧张感。本已因IT技术和消费趋势的快速变化,零售业种、业态的界限逐渐消失,没有创新性变革连"生存"本身都难以保证,更谈不上"增长",在这种情况下,亚马逊的登场可能成为致命的突发变数。

目前韩国国内以线上为基础的零售企业一方面自信在技术层面不会落后于亚马逊,一方面也接连推出契合韩国国内市场环境和消费者特性的差异化服务,同时追求守住市场和实现跃升。

高呼强化移动端业务的Gmarket就是典型代表,上月开设了移动专用"e优惠券馆"。"e优惠券馆"是将咖啡店、烘焙、便利店、大卖场、餐饮、美妆等各领域70余个品牌的电子优惠券汇集一处的板块,Gmarket计划今后把服务扩展到电影或文化商品券等。将韩国国内卖家的商品信息登记到eBay以便在海外销售的海外销售支援系统(GEP:Global Export Platform)也是Gmarket着力的领域之一,已选定共50种商品,自上月起陆续在"eBay Deal"上曝光。

Gmarket相关人士解释称:"'eBay Deal'是eBay每天选定特价商品并在客户关注度高的位置展示的专题活动","商品一旦上线,可享受日均450万名客户访问、平均页面浏览量增加10倍以上的曝光效果"。可以说这是既要守住韩国国内市场、又要进军海外市场的双面战略。

去年4月在业内首次推出的策展式购物商城"G9",第四季度经营商品数量较去年第二季度增加约4倍,同期销量和销售额分别激增211%和333%,呈现陡峭增长态势,被视为今后Gmarket实现跃升的基石业务而备受关注。尤其是今年1月对"G9"网站进行全面改版,将商品数量增至1000余种,并把品类划分为时尚美妆、食品家居、婴幼童、家电数码、运动、旅行、本地等7大类,提升了商品可达性,增长值得期待。

如果说Gmarket主打移动、GEP等服务,那么Auction则以成为在线购物业界热门话题的大数据应用展开正面较量。Auction通过在移动购物中融入分析注册会员购买数据、提供定制商品的策展服务,于去年底改版移动应用,推出了My Style、重复购买商品等客户定制型商品推荐服务。随后又以反向竞拍服务、限时特卖等作为移动专属服务加以配备,提升了竞争力。去年底,为把原有的企业对消费者交易(B2C)扩大到企业间交易(B2B),推出了面向个体经营者、注册地址经营者的免费会员服务"Biz Plus"。

Auction相关人士解释称:"为提升客户便利性,我们在'Biz Plus'中引入了移动专用页面,同时应用大数据,增加了经营者会员登录后自动推荐同行业会员购买最多商品的功能","此外还提供采购物品报价单、专属呼叫中心运营等多样化的、为企业会员量身定制的服务"。11街今年1月将策展服务"Shocking Deal"的销售商品从原有的2000余种扩大改版至7000种,打出胜负牌。为与社交电商形成差异,引入了"全部商品免费退货服务",并从本月起面向SK电讯会员启动移动购物时免费提供所耗流量的"移动购物免流量"服务,以强化移动服务。

三年间交易额突破3万亿韩元、迅速崛起为在线购物业界新强者的社交电商业界,正以确保物流中心强化配送服务和加强海外直邮为武器,准备这场没有硝烟的战争。酷澎为向首尔、京畿地区提供"当日配送服务",在京畿道坡州增设了物流中心。Ticket Monster正在推进与韩国国内一家大型超市签约,以常态化销售生鲜食品。此外,为按时配送客户订购的商品,还决定在京畿坡州等地新建物流中心。

阅读韩文原文