2014-03-09 | 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 박영래 기자 이현종 기자 이현종 기자 곽경호 기자

[全国巡览]京畿道本月底前受理环保农业直补申请 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道9日表示,将在本月底前受理环保农业直接补贴申请。申请对象为获得有机、无农药农产品认证的农业人和法人。申请面积为每农户0.1公顷至5.0公顷,补贴金额方面,旱田每公顷有机120万韩元、无农药100万韩元、低农药52万4000韩元;水田每公顷有机60万韩元、无农药40万韩元、低农药21万7000韩元。每一地块的有机认证最多可领取5年补贴,无农药和低农药认证最多3年。另外,该道去年向23个市郡2457个农户、1544公顷发放了10亿7600万韩元环保农业直接补贴。/水原=尹钟烈记者

京畿道人才开发院面向退休公务员的老年生活规划教育

京畿道人才开发院将从本月17日起为期5天举办“幸福的未来规划”教育课程,该项目旨在支持退休公务员规划健康幸福的晚年生活。该课程通过与三星生命退休研究所合作,为学员提供有关老年规划的专业信息。截至去年,教育对象范围仅限于退休前3~5年以内的人员,但从今年起将面向所有希望为人生后半期做准备的人开展教育。教育内容包括:△工作与兴趣、闲暇时间的利用 △存款等个人资产管理方法 △成人病预防与健康管理 △再就业的求职策略与职业介绍 △实际生活中基础且必要的法律信息 △返乡务农、返乡定居现场体验等。

/水原=尹钟烈记者

龙仁市招募第二阶段公共劳动项目参加者

龙仁市9日表示,为创造就业岗位和稳定平民生活,将于10日至20日招募“2014年第二阶段公共劳动项目”参加者。

招募人数为325人。申请资格为现年满18岁以上的龙仁市居民,为失业者或无固定收入,且财产在1亿3500万韩元以下者均可申请。希望参加者可在户籍所在地所辖邑、面、洞居民中心申请。该项目自5月2日至8月22日,每周5天工作25小时(65岁以上为每周15小时),工资为每日含交通、点心费2万9050韩元(65岁以上为1万8630韩元)。

/龙仁=尹钟烈记者

五松国际生物产业博览会D-200纪念活动

“2014五松国际生物产业博览会”组委会将于12日下午在清州室内体育馆举办“D-200纪念活动”,以推动“2014五松国际生物产业博览会”成功举办。博览会组委会当天将以全道民协议会成立仪式作为主要活动。该协议会以中国延边大学兼任教授林东哲会长为核心,由忠北道主要人士组成,将开展旨在引导道民积极参与的活动及宣传活动,并进行举办筹备的协助与支援活动。为营造博览会成功举办的热潮,组委会还委任偶像歌手“SISTAR”为宣传大使并安排纪念演出。/清州=朴熙润记者

全南长兴设立韩牛基因研究所

为改良在全国声名远播的全南长兴韩牛品质,并通过高档肉生产促进地区经济活跃,“韩牛基因研究所”将落户长兴。长兴郡与ET Biotech近日签订了58亿韩元规模的投资协议,决定在龙山面丰吉里10万平方米用地上设立配备实验室和放牧场等设施的基因研究所。长兴目前饲养着5万7000余头韩牛,研究所将运用受精卵生产与移植等尖端生命工程技术,使长兴韩牛的品质提升一个档次。

/长兴=朴英来记者

全国茶碗征集大展大奖由강영찬获得

庆北闻庆市表示,在第11届全国茶碗征集大展上,강경찬(伽倻务安窑)的“荞麦茶碗”被选为大奖文化体育观光部长官奖。

本次征集展有来自全国12个广域团体的174件作品参展。经过评审,其中12件被选为获奖作品。강某于1999年步入陶艺界,2007年创办柴窑伽倻务安窑,并曾在2012年全国茶碗征集展上获得铜奖等。本次获奖作品将于5月6日闻庆传统茶碗节期间颁奖。大奖奖金500万韩元,金奖300万韩元,银奖2人各150万韩元。/闻庆=李贤钟记者

金泉市将在2016年前建成黄岳山白鹭公园

庆北金泉市近日为建设与直指寺周边生态资源及直指文化公园等相衔接的“黄岳山白鹭公园”举行了动工仪式。

该公园将建于金泉大项面云水里,在143万余平方米用地上投入1.092亿韩元,至2016年底建成和平塔、文化体验村、文化博物馆、治愈之林、传统韩屋村等。据韩国观光公社分析,该公园建成后,预计年接待游客260万人次,产生1400余亿韩元的生产诱发效果和24亿韩元的收入,并带来645人的就业诱发效果,将为地区旅游产业发展发挥重要作用。/金泉=李贤钟记者

釜山市鸣旨洞市民菜园自18日起出租

釜山市正在江西区鸣旨洞建设的“市民菜园”将从18日起向市民出租。此次出租的“市民菜园”位于可漫步海边的散步路、可观测候鸟的观景台,以及可欣赏美丽夕阳的得天独厚自然景观之地。申请资格为居住在釜山、希望参与城市农业的市民,多文化家庭等弱势群体,以及希望体验城市农业的学校等,任何人均可申请。出租菜园共415个单位,租赁条件为每户仅限1个单位(23平方米)。/釜山=郭京浩记者

阅读韩文原文