2014-03-09

中国投入2.5万亿元用于环境保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将在未来两年投入超过400万亿韩元的预算,用于抑制雾霾等环保工作。

台湾联合报9日报道,在全国人民代表大会(人大)召开期间,中国环境保护部副部长吴晓青于8日举行记者会表示,到2015年底将向环保领域投资2.5万亿元人民币(约合434万亿韩元)。仅今年一年就将集中投入1.7万亿元人民币,这一规模大幅超过最近三年相关预算合计1.6万亿元人民币。

吴副部长表示:“过去只专注于经济增长,在环境方面付出了沉重代价”,“目前必须将相当一部分国家预算用于解决环境问题”。

吴副部长同时表示,去年中国74个大城市中,达到政府所定“空气清洁”标准的城市仅有海南省省会海口、浙江省舟山、西藏自治区拉萨三地。他特别指出,中国北部的北京—天津—河北地区、东部的长江三角洲地区和南部的珠江三角洲地区这三个区域排放废气最多,相当于主要污染源的30%。他还补充说,这三个地区仅占中国总面积的8%,却占煤炭消费的43%,并承担钢铁55%、水泥40%、汽油和柴油52%的生产。

作为解决严重雾霾问题的方案之一,中国预计还将扩大对太阳能、风电等新能源以及核电领域的投资。中国国家能源局近期在中国人民政治协商会议(政协)分组讨论会上报告称,正在推动将核电建设的具体方案纳入2016年起开始的第十三个五年经济计划。

湖南、黑龙江省等地方政府也相继向中央政府建议,尽早批准正在推进的核电建设计划。

阅读韩文原文