2014-03-09

[时论] 当下是碳减排时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今出于对健康和外貌的高度关注,说我们生活在减肥热潮之中也不为过。首尔市去年发布了一份有趣的资料。对首尔市民的调查结果显示,实际肥胖率为23.4%,而认为自己肥胖的人却高达40%。并不胖的人也把自己视为肥胖,正在进行减肥大战。

温室气体排放致气温急升

正如真正肥胖的人需要减少体内脂肪,我们社会还有另一个需要“减肥”的领域。那就是减少大气中二氧化碳的温室气体减肥。据联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)发布的第五次评估报告,1880~2012年的133年间,地球平均气温上升了0.85摄氏度。报告还预测,到本世纪末的2081~2100年,将比1986~2005年上升3.7度。韩国也无法避开气候变化的影响。过去100年间韩国六大城市平均气温上升了1.8度,若按这一趋势继续排放温室气体,2071~2100年将比现在上升5.7度。

温室气体减肥大致有两种方法。首先是管理排放温室气体的排放源,即努力减少使用石油、煤炭等化石能源。通过开发并使用不产生温室气体排放的新再生能源以替代化石燃料,以及使用能效高的设备,可以逐步减少温室气体排放。

另一种方法是管理吸收并储存大气中温室气体的吸收源。森林是联合国气候变化框架公约认可的核心碳吸收源。在通过光合作用吸收二氧化碳、释放氧气的过程中,碳以养分形式储存在树木和土壤中。营造森林并培育已营造的森林,使其吸收和储存更多温室气体,也可以成为减少大气中温室气体的方法。以2011年为准,韩国森林吸收的二氧化碳量约为3900万吨CO2,相当于韩国排放的6亿9770万吨CO2的约5.6%。

为强化森林的温室气体吸收能力,并主动应对联合国气候变化框架公约等国际谈判,山林厅制定了《关于维持及增进碳吸收源的法律》。依据该法律,自去年起运行森林碳抵消制度。森林碳抵消制度是企业、地方自治团体、林主等通过自发维持和增进碳吸收源的活动所获得的森林碳吸收量来减少温室气体的一种减肥方法。

应着手管理通过森林实现的碳吸收量

森林碳抵消制度是作为国政课题之一的农林畜产业未来成长产业化的一环,为实现创造型林业而推进的。过去人们只是笼统地认为种树育林有助于应对气候变化,而随着森林碳抵消制度的引入,已具备了将通过这些活动获得的二氧化碳量化的方法。此外,二氧化碳吸收量得到政府认可,还可用于交易或宣传等目的。目前,江原道、韩国预托结算院、自然环境国民信托、新世界集团、Evezary正参与森林碳抵消制度。江原道正推进在原作为草地管理的土地上种树以获取森林碳吸收量的项目,Evezary则将企业林转为以获取碳吸收量为目标的经营方式,参与森林碳抵消项目。没有自有森林的新世界集团、韩国预托结算院、自然环境国民信托则与山林厅或地方自治团体签订业务协议,在国有林、公有林开展森林碳抵消项目。

上月19日起,春季植树从南部地区开始。每年春季植树期间都有众多企业和团体参与植树。建议从今年起,不仅参加植树活动,也参与到让森林更好地吸收二氧化碳的森林碳抵消制度中来。

阅读韩文原文