2014-03-09

朴槿惠政府强调扩大市场,但……新兴国家自贸协定难见成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府上台后,韩国政府虽强调将扩大与新兴国家的共赢型自由贸易协定(FTA),但与发达国家的FTA推进顺利,与新兴国家的FTA却迟迟难以取得成果。

韩国企业要开拓新的出口市场,最迫切的是降低东南亚、印度等新兴国家的市场门槛,但FTA谈判速度未达预期。

相反,与澳大利亚、加拿大等畜牧业强国的谈判反而加快,对牛肉等韩国农水产品市场开放的担忧正在加大。

据通商当局9日消息,朴槿惠政府上台后进展最快的谈判是与澳大利亚、加拿大、新西兰等英联邦3国的FTA。这些国家最初在政府成立时并非主要目标国,但随着韩国对跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)表达兴趣,与这些既有参与国的FTA推进骤然加快。

韩澳FTA已完成草签,若获国会批准,将于明年初生效。韩加FTA也在进行最后阶段的讨论,有预测认为最快本周内谈判即可达成。与新西兰的FTA在农产品保护方案等方面仍存分歧,但有观察认为上半年内达成的可能性较高。

相反,政府屡次强调重要性的与印度尼西亚、越南、印度等新兴国家的FTA却迟迟难有进展。代表性的是韩印尼全面经济伙伴关系协定(CEPA),两国首脑曾约定在去年年底前达成,但在近期于首尔举行的第七轮谈判中仍未找到妥协点。

原本被预期将成为朴槿惠政府首个达成的FTA的韩印尼CEPA,因印尼方面要求保障韩国企业投资等原因,自去年年末以来一直处于相互试探状态。对此,韩国产业通商资源部长官尹相珍近日也表示:“政府不可能一边保障企业投资一边签署FTA。”双方计划在上半年内结束谈判,但目前看来取得前瞻性妥协的可能性并不高。

此外,政府表示将在年底前完成与越南的FTA谈判,并大幅扩大与印度CEPA的开放幅度,但从目前通商当局的谈判日程等来看,有预测认为现实上难以实现。因为从下半年起,包括韩中FTA第二阶段谈判在内以及TPP谈判等将全面展开,通商力量势必要全部集中于此。外交界一位相关人士表示:“仅从近期谈判走势看,通过与新兴国家的FTA拓宽韩国企业市场的最初通商战略似有些褪色”,“由于突然参与TPP,通商政策方向显得有些混乱”。

阅读韩文原文