2014-03-09

[金钱笑话]显而易见的谎言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man phones home from the office and tells his wife.

"Something has just come up. I have the chance to go fishing for a week. It's the opportunity of a lifetime. We leave right away, so pack my clothes, my fishing equipment, and especially my blue silk pajamas. I'll be home in an hour to pick them up."

He hurries home, grabs everything and rushes off. A week later he returns.

His wife asks, "Did you have a good trip?"

"Oh yes, great! But you forgot to pack my blue silk pajamas."

"Oh, no, I didn't. I put them in your tackle box."

一个男人打电话回家对妻子说。

"突然有事。我有机会去钓一周的鱼,这是我一生难得的机会。现在就要出发,所以帮我收拾一下衣服和钓具,特别是我那件蓝色丝绸睡衣。一个小时后我就到家。"

他匆匆回家,拿好所有东西便立刻出发。一周后他回来了。

妻子问:"旅行愉快吗?"

"嗯,很棒。不过你忘了给我装那件蓝色丝绸睡衣。"

"不,我装了。放在你的钓具箱里了。"

阅读韩文原文