2014-03-09

重构“公保险与私保险”联动的医疗福利框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国屈指可数的信诺保险受政府委托,向公共健康保险“联邦医疗保险”定期提供老年人血压、饮食习惯等健康管理信息。信诺借此推出了从生物测量等前置服务到疾病保障的多种全面护理健康保险产品,政府则通过健康预防活动取得了增进国民健康和削减医疗费的效果。这一政府与民间可实现双赢的模式,被各个面临老龄化和政府财政枯竭的国家视为公私保险间的“共生模式”。同为老龄社会的日本为抑制医疗费,自2008年起由东京海上等保险公司向公共保险提供健康管理服务。

据金融当局和保险业界9日消息,随着老龄化导致医疗费剧增、公共保险陷入财政困难,发达国家正在构建公私保险的有机合作关系,并积极利用民营保险来增进国民健康、削减医疗费。民营保险正逐步确立为替代国库见底的方案。

韩国同样急剧迈向老龄社会,健康保险财政日渐枯竭。但与通过衔接公私保险重新构建福利框架的世界潮流不同,韩国因部门间不协调和各种监管束缚,公共保险与民营保险各自为政。

金融当局立场是为扩大健康保障而允许民营保险推出包含健康管理的保险产品,但健康保险主管部门韩国保健福祉部则认为民营保险的成长会恶化健康保险财政,步调不一。

保险公司受医疗法阻碍,进军健康管理服务本身就被封堵。韩国公共部门医疗费比重仅为55.3%,远低于经济合作与发展组织(OECD)平均的72.2%(2011年基准)。

对照发达国家,公共医疗福利应进一步扩大,但问题在于钱。健保财政因长期疗养保险扩大等已陷入财政困难,加上急速老龄化,将更加面临基金枯竭。

归根结底,为有效利用有限财源,应出台以公共医疗福利补充性质激活民营保险市场的大蓝图,但缺乏协调相关部门意见的政府中枢。

更何况,健康管理服务法因医疗民营化和保险公司个人信息泄露问题浮出水面,在上届国会被废弃,福利部则因医疗界等利益集团的反对而中断了相关讨论本身。

Seoul Economic Daily将结合百岁时代与财政枯竭,以系列报道诊断公私保险顺畅衔接方案等。

阅读韩文原文