2014-03-09

文化财保护财团11日举办"非物质遗产研讨会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“为保护与振兴非物质遗产的NGO活动”为主题

韩国文化财保护财团10日表示,将与联合国教科文组织亚太非物质遗产中心于11日在首尔中区韩国之家举办“2014非物质遗产研讨会——为保护与振兴非物质遗产的NGO(非政府组织)活动”。

本次研讨会在2003年联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》通过十余年之际举行,旨在考察国内外NGO的非物质遗产保护活动案例,并探索未来非物质遗产NGO活动的启示。

联合国教科文组织非物质遗产NGO在各国政府与非物质遗产传承主体之间扮演中间人角色,全世界仅有156家机构获认证为教科文组织非物质遗产咨询NGO并开展活动。目前韩国国内有韩国文化财保护财团、国际非物质文化城市联合、世界武术联盟等作为咨询NGO,为非物质遗产的普及而努力。

第一部分“国家·地区内非物质遗产NGO活动现状、课题与展望”中,将依次由印度Contact Base代表阿南亚·巴塔查里亚、比利时非物质遗产专家及参与中心代表乔伊琳·内里克、瑞士“为明天的传统”代表迭戈·格拉迪斯、乌干达比较文化财团代表艾米莉·德拉尼进行发言。其中,艾米莉·德拉尼代表将分享为复兴曾因宗教、殖民政策等险遭消失的乌干达非物质遗产而改善文化政策的案例。

第二部分“韩国NGO及社区的非物质遗产保护活动”中,韩国文化财保护财团国际交流组组长金光熙、世界面具文化艺术联盟秘书长权斗铉、机池市拔河博物馆学艺研究士高大英、江陵端午祭保存会事务局长沈五燮将接连发言,研讨会将分享韩国国内为保护与振兴非物质遗产而开展的NGO活动案例。

第一、二部分发言结束后,全体发言人及实务人员将梳理各发言的意义,并以深度讨论拓展主题。财团相关人士期待表示:“本次研讨会将成为国内外非物质遗产NGO及社区相关人士齐聚一堂、探索NGO在非物质遗产保护活动中有效作用的场合。”

有关本次研讨会的详细内容,可在韩国文化财保护财团网站(www.chf.or.kr)查询。

阅读韩文原文