2014-03-08 | 디지털미디어부

首尔市中心举行"3·8国际妇女节"活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日迎来世界妇女节,首尔市中心同时举行多场集会,呼吁实现性别平等与女性劳动权。

韩国女性团体联合会及全国291个市民社会团体的约1000名成员当天下午2时在首尔清溪广场举行第30届韩国女性大会,强调“为恢复民主主义、实现平等世界与沟通社会而跃起,寻找希望”。

他们在决议文中表示:“过去一年,作为社会成员的女性生活也很艰难”,“最近传来的母女三人自杀这一悲剧消息,提醒我们以更温暖的心关照身边人的安好”。

女性家族部长官赵允旋表示:“能融化三月尚存寒意的,正是在场的女性领袖们”,“将努力让女性在无职业中断的情况下,在经济、社会、政治上找到自己的位置”。

当天活动上,长期反对庆南密阳输电塔建设的老奶奶们获得本年度女性运动奖。

另外,前水西警察署搜查科长权恩姬、首次认定婚内强奸罪的韩国大法院判例等被选为性别平等垫脚石,前青瓦台发言人尹昌重、前首尔地方检察厅检察官李振汉等被选为性别平等绊脚石。

当天活动现场还举行了“你好 看吧 跳跃巡游”“跳跃故事”等象征性别平等的各种表演、宣传活动和展览。

他们结束集会后绕行首尔广场,再次游行至清溪广场。

同一时间,民主劳总约700名会员在普信阁举行女性劳动者大会,谴责朴槿惠政府的女性就业政策。

他们表示:“女性占比超过73%的兼时工作月平均工资仅65万韩元,约37%的兼时劳动者连最低工资都拿不到”,要求“增加稳定的女性正式职岗位,并强化保育的国家责任”。

全国女性联合约100名会员也在同一时间于首尔站广场举行集会,呼吁反对兼时工作岗位、解决日军慰安妇问题等。

当天下午,结束集会的参加者在首尔广场周边接连游行,导致一带交通严重拥堵。

/数字媒体部

阅读韩文原文