2014-03-08

[记者李智允的舞台上愛](11)悬疑名作的重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片说明=(从左起)音乐剧《福尔摩斯2:血腥游戏》海报/音乐剧《弗兰肯斯坦》/音乐剧《阿加莎》 “福尔摩斯迷(sherlockian)”再次出现。这是指福尔摩斯的粉丝或研究福尔摩斯登场作品的人。由于不久前播完的英国剧《神探夏洛克》第三季的影响,“神探夏洛克第三季”这一词条在门户网站搜索排行榜上停留了相当长时间。除了推理之外满是缺点的“夏洛克”被英国演员本尼迪克特·康伯巴奇完美附体,其极具魅力的演技足以在韩国国内量产大批福尔摩斯迷。据说还有人沉迷于《神探夏洛克》,前往英国剧集拍摄地进行“夏洛克之旅”,足见其惊人人气。这样的名作跨越时代拥有众多追随者,并被改编为电影、电视剧、音乐剧等多种体裁。

名作之中,悬疑推理类作品预计将在今年上半年让音乐剧界火热起来。《福尔摩斯》《弗兰肯斯坦》《阿加莎·克里斯蒂》在韩国国内以音乐剧形式重生。曾以书籍、电视剧和电影与粉丝见面的《福尔摩斯》,为回报第一季《安德森家的秘密》所获得的粉丝喜爱,推出第二季《血腥游戏》。它既是原创音乐剧,也是韩国国内首次尝试的季播制音乐剧,意义格外不同。第二季保留了“怪人”侦探福尔摩斯的形象,仅对故事结构进行了全新编排。旷世杀人狂杰克与福尔摩斯的头脑对决,配以宏大的音效和富有纵深感的舞台运用,被描绘得更加紧张刺激。

玛丽·雪莱的代表作《弗兰肯斯坦》继今年的电影之后,也将于本月11日以韩国原创音乐剧登上舞台。弗兰肯斯坦是英国作家玛丽·雪莱小说《弗兰肯斯坦》的主人公,是一位挑战造物主神之领域、试图创造生命的科学家。弗兰肯斯坦与他造出的怪物所营造的怪异阴森氛围,将让观众对《弗兰肯斯坦》有全新的感受。

自今年1月开演以来备受众多粉丝喜爱的音乐剧《阿加莎》,讲述了推理小说家阿加莎·克里斯蒂失踪十天间的神秘事件。作品完稿后突然消失的阿加莎、其间被杀害的丈夫,以及归来后阿加莎的失忆被细密地编织在一起,激起观众的好奇心。

三部作品都有一个共同点,即都是以外国作品为基础的悬疑体裁。众多经典之中,为何外国作品、而且是悬疑体裁成为原创音乐剧的瞩目题材?福尔摩斯、弗兰肯斯坦、阿加莎·克里斯蒂的作品等,早已凭小说本身形成了基本的粉丝群。熟悉的名作将如何以音乐剧呈现,足以激起观众的好奇心。此外,悬疑作品快速推进所带来的沉浸感和快感,也是足以吸引观众的要素。在令人倦懒的春日,用悬疑音乐剧带来的惊险感赶走春困吧。

阅读韩文原文