2014-03-07

频繁停飞的国内航线,原因何在..

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内航线频繁取消 探究其原因

在浦项一家大企业工作的K先生。经常乘坐金浦至浦项国内航线的K先生,最近因金浦至浦项航线取消航班骤增而承受了不小的压力。原因在于,K先生原定搭乘的航班因轻微降雪被决定取消,而2小时后起飞的另一家航空公司客机却未取消。主要乘坐该被取消航班的航空公司以积累里程的K先生,仅最近就两次因该公司航班取消而不得不改乘其他航空公司的客机。让K先生无法理解的是,一般情况下不会取消的小雪却导致航班取消,而在天气进一步恶化的情况下,随后其他航空公司的客机却没有取消。

国内航空公司运营的国内航线因天气原因取消航班的情况接连发生。问题在于,乘客率高的金浦至济州航线取消率低,而乘客率相对较低的金浦至浦项、金浦至蔚山、金浦至泗川等航线因天气导致的取消率却很高。金浦至浦项、金浦至蔚山、金浦至丽水等航线的乘客率仅为金浦至济州航线的一半,而因天气导致的取消率却高达4至5倍。

据7日韩国机场公社统计,去年运营10万8751个航班的金浦出发国内航班中,因天气原因取消的国内航班为459班。相比之下,仅运营3131班的浦项,因天气取消的航班数达53班。金浦出发的国内航线为每1000班取消4班,而浦项出发的国内航线取消为每1000班17班,每1000班的比率高出4倍。运营4976班的蔚山出发国内航线取消件数为78件,相当于每1000班取消16班。泗川、原州等地方小城市机场情况更严重。去年运营1706班的金浦至泗川航线因天气取消件数为76件,即每1000班中竟有45班因天气返航。原州出发的国内航班也有688班中38班因天气取消,相当于每1000班取消55班。而作为热门旅游地的济州出发国内航线,因天气取消的仅为每1000班3班。

分析认为,这些国内航线取消比率高的原因是相关航线乘客率低,飞行带来的经济收益与热门航线相比大幅下降。韩国机场公社地方机场相关人士表示:“从航空公司角度看,即使在乘客率低、预计亏损的情况下也会作出取消决定”,并称“此外,地方机场若衔接航班被取消,由此产生的追加取消必然较多,因此取消比率相对较高”。航空业界一位相关人士解释称:“在出现轻微天气问题时,对乘客率低的航线作出取消决定,对重视安全的航空公司而言是毫无损失的选择。”

然而,经历因天气取消航班的消费者则反应荒唐。而且在同样情况下取消航班,不仅会加重通过里程等使用特定航空公司的顾客的不便,也令人担忧消费者选择权受到限制。经常乘坐国内航线的L先生表示:“如果是金浦至济州航线,轻微天气问题也会照飞,因此这种取消无法理解”,并称“看到之后其他航空公司的客机照常运营,就觉得是因为乘客率低而故意取消的,令人生气”。

阅读韩文原文