2014-03-07

[图书]“河野谈话”是如何形成的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日军"慰安妇"问题直到20世纪90年代才在韩日两国成为焦点议题。在民主主义的实现和女性人权意识提升的推动下,"战时性暴力问题"开始受到关注。特别是那些被强掳为日军"慰安妇"、如"性奴隶"般生活的老奶奶们催人泪下的证言,引起了国际社会的关注。面对以舆论为后盾的韩国政府的施压,日本政府仍坚持"日军'慰安妇'问题同样已通过韩日条约彻底解决"的立场。不过其表示深感道义责任,将落实真相调查以及道歉和补偿等。在此背景下,日方于1992年7月公布了实态调查,并在次年8月4日发表了"关于慰安妇关系调查结果发表的内阁官房长官谈话",即"河野谈话"。其内容承认日军介入了慰安妇的招募、运送与生活,以及慰安所的设立、运营和管理等,并带有"强制性"。此后1995年6月,社会党村山首相领导的日本政府通过内阁官房长官发表,以反省过去之意设立"亚洲女性基金",表明为日军"慰安妇"实施医疗、福利事业的意志,并向受害者转交了道歉信。这就是近来日本政府因否认与重新验证而引发争议的"河野谈话"与"村山谈话"的来龙去脉。

了解历史才能看清当下议题。在源于日本政府右倾化的韩日矛盾尖锐之际,一部解读韩日关系史的修订著作恰逢其时地出版。作者是韩国近代史与韩日关系史专家、曾任东北亚历史财团理事长的首尔市立大学国史学系教授郑在贞。

本书以6个主题为纲,按时间顺序展现20世纪两国相互冲突、有时又相互交流的历史:从日本帝国主义强占韩国、8·15光复、韩日条约与恢复邦交,直至围绕日军慰安妇强制动员和独岛问题的两国矛盾。围绕日本吞并韩国非法性的两国学界见解差异、以模仿日本起步、后来超越日本的三星集团的成长过程、韩国原子弹受害者第二代的故事等具有特殊意义的事件与主题,则以单独章节处理。作者表示:"如果能准确理解韩日关系的过去与现在,并对未来和愿景抱有坚定信念,那么围绕历史认识和历史遗留问题处理等的矛盾也能够得到解决。"定价1.6万韩元。

阅读韩文原文