2014-03-07

维京人跟随我而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

描绘渔民在美国马萨诸塞州乔治斯浅滩用排钩钓鳕鱼情景的插画,收录于乔治·布朗·古德的著作《美国的渔业与水产业》 描绘1532年在格林达维克近海英国与冰岛之间爆发的鳕鱼渔场战争的地图《海洋地图》局部。/图片提供=RHK。 仅在20多年前,江原道高城巨津港每艘进港渔船都满载明太鱼。当时全国明太鱼产量的70%产自这里。但由于连幼鱼也滥捕的作业方式,加上海水水温上升,如今出海作业连油钱和渔网钱都难以收回。虽然在俄罗斯海域还有分配给韩国的4万多吨配额,但配额价格越来越高、渔获量不断减少,放弃作业的情况日益增多。而且价格已飙升至鼎盛时期的50至100倍。这种明太鱼的另一个名字是“大眼狭鳕”。

1998年在韩国首次出版但已绝版的马克·库兰斯基名著《鳕鱼》再版了。既非文学作品,又是17年前的旧书,会不会只剩过时消息和毫无意义的旧数据?然而,这本书讲述了从维京人大迁徙的8世纪起1000多年间“改变世界历史与地图的鱼”鳕鱼的一生,至今仍备受关注。尤其是它不仅对出版当时已被宣告“商业性灭绝”的鳕鱼,也对其他鱼种发出了警告。

作者曾任剧作家、渔民、港口杂工、律师助理、厨师兼面包师等多种职业,现为记者兼作家。他出身渔民家庭,曾登上捕鳕拖网渔船,并作为《芝加哥论坛报》加勒比海特派员进行了7年贴身采访,最终集成此书。他提出的“世界历史与地图随鳕鱼渔场而变化”的主张,在1997年美国出版时引起巨大反响。

本书主要提及的鳕鱼是“大西洋鳕”。它个体数量极多,体型大、肉多、味道清淡,一直是欧洲人的主要食物来源之一。从挪威出发的维京人之所以能比哥伦布更早发现美洲大陆,也是因为可长期保存的腌鳕鱼使长途航行成为可能。当时维京人的移动路线与鳕鱼的栖息范围完全一致。

受益于鳕鱼的不只有维京人。它也为欧洲本土的巴斯克人、为躲避宗教迫害而抵达美洲的英国清教徒带来了巨大利益。18世纪对美国独立革命爆发产生重大影响的,不仅是糖蜜和茶叶税,还有限制鳕鱼贸易的法律。此外,冰岛在二战期间趁竞争国船舶被军队征用之际,通过捕鳕作业积累了在仅一代人时间内从殖民地蜕变为现代国家的本钱。此后在1958至1975年间,冰岛为争夺本国海域鳕鱼捕捞权与英国经历三次“鳕鱼战争”,最终成长到获得200海里领海认可的程度。

然而,在19世纪渔业现代化进程中,蒸汽动力拖网渔船、网板拖网乃至可在拖网渔船上即时冷冻保存的船舶相继出现,个体数量急剧减少。加拿大在1992年禁止在大浅滩捕鳕,美国也对乔治斯浅滩部分区域采取了同样措施。黯淡前景并不只属于鳕鱼。我们目前消费的鱼类中有60%实际上处于灭绝状态。1.6万韩元。

阅读韩文原文