2014-03-07

廉价手机"期待受益"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于此次三大移动通信运营商停业处分,廉价手机(MVNO)业界略有期待。从过往经验看,运营商依次进入停业期时会大举投放补贴,MVNO不但未获益,反而在价格竞争力上落败、吃尽苦头。但此次停业与过去不同,两家运营商结对进入停业期,实际上难以投入补贴,因此外界期待购机者转向廉价手机的可能性较高。对此,某廉价手机企业人士表示:“若是正常市场,这对廉价手机企业可能是机会,但在2·11、2·26等所谓补贴大战持续爆发的非正常状况下,很难一味期待”,“尤其停业结束的5月,客户潜在预期会有巨额补贴投放,廉价手机企业能否受益并不明朗。”

相反,中小代理店和销售店忧心如焚。业界预计,停业将减少通过补贴的营销费用,反而改善运营商的收益。有人指出,其间受害的是全国50万名中小流通店商人。中小代理店和销售店主张,生计可能立即受到威胁。全国移动通信流通联合会(KMDA)称:“停业的损害将全部由手机业界的小工商户承担”,“若停业持续一个月以上,人工费和租金等每月门店运营费将造成2000万韩元以上的损失。”因此,规模弱小的流通店在此次停业期间可能有门店倒闭。该人士提高嗓音表示:“这类损失会导致员工被解雇,并可能扩大为青年失业增加”,“政府应设立损害补偿对策机构,对预计出现实际损害的部分予以补偿。”

阅读韩文原文