2014-03-07

[健康简讯]朝亚制药推出咽喉感冒治疗药等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝亚制药推出咽喉感冒治疗药

朝亚制药推出了纯生药成分的咽喉感冒治疗药“콜콜银翘胶囊(照片)”。

该银翘胶囊是以韩方银翘散处方为基础开发的咽喉感冒药,主要成分为金银花、连翘、桔梗、甘草、薄荷等。银翘散处方主要用于治疗因发热引起的各类炎症性疾病(咽喉炎、支气管炎),对感冒引起的咽喉疼痛、口干、咳嗽、头痛有效。

该银翘胶囊为10粒包装的非处方药,可在药店购买,每日三次、每次服用2粒即可。

朝亚制药相关人士表示:“随着该银翘胶囊上市,将与综合感冒药‘콜콜’S胶囊、儿童感冒药Baby콜콜糖浆、鼻塞感冒药콜콜코片、止咳化痰药콜콜코프胶囊等现有感冒药‘콜콜’系列产品一起,扩大消费者的选择范围并产生协同效应。”

원트란缓释片增加急性疼痛适应症

大元制药表示,自主研发的疼痛治疗药“원트란缓释片”新增了中度与重度急性疼痛的适应症。

该缓释片是速释层与缓释层分离的双层片形态改良新药,速释层在1小时内溶解、成分溶出,提高初期药效发挥速度,缓释层主成分释放12小时以上,从而确保持续药效。

此外,该缓释片的主成分盐酸曲马多仅含于缓释层,在体内缓慢溶出,因此相较其他产品具有副作用较低的特点。

大元制药还备有将含量减半的“원트란半量缓释片”,具有可根据患者疼痛程度和特点选择不同产品的优势。

急性疼痛通常指持续时间在3个月以内的疼痛,组织损伤治愈后疼痛即消失;而慢性疼痛为持续3个月以上的疼痛,其特点是治愈后疼痛仍不消失。

建国大学医院举办大肠癌健康讲座

建国大学医院将于14日下午2时至4时在院内大礼堂(地下3层)举行大肠癌健康讲座。

本次活动以“易复发和转移的癌症——大肠癌”为主题,在大肠癌中心主任黄大龙的讲座之后,营养组组长柳静娥将介绍面向大肠癌患者的“充满春意的美味餐桌”。讲座结束后还安排了病房护理组的笑声疗法以及与大肠癌中心医疗团队的问答时间。

阅读韩文原文