2014-03-07

“伪造文件的报酬去国家情报院领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市公务员间谍案证据造假疑云,有迹象显示国情院伪造了文件。因为接受检方调查后企图自杀的中国籍脱北者金某(61岁)的遗书内容显示,他曾约定从国家情报院获得活动费以及伪造文件的报酬。

据检方7日透露,金某在遗书中向两个儿子表示:“有一笔应从大韩民国国情院领取的款项。两个月薪金600万韩元,假文件制作费1000万韩元。”

据悉,金某在写遗书之前接受检方调查时也供称,交给国情院的文件系伪造。

他在遗书中还向朴槿惠总统表达了对国情院的反感。

金某对朴总统说:“现在的国情院是‘国造院(国家造假院)’。请改名为‘国民生活保护院’‘国保院’之类,并按此运营。”

但金某确信刘佑成的间谍嫌疑。

他向曾担任真相调查组组长的首尔中央地检外事部长卢政焕表示:“刘佑成分明是间谍。若因没有证据而无法处罚,就将其驱逐出境。”

随着金某事件使疑云扩大,检方当天转入正式侦查体制。

据此,一直指挥首尔中央地检真相调查组的Supreme Prosecutors' Office强力部长尹甲根被临时派往中央地检,统管该案。

对侦查组的直接指挥由次长检事级的釜山地检刑事一部部长权正勋担任。侦查组办公室预计将设在首尔高检。

尹部长表示:“判断现在是转入侦查的时机,昨天重要参考人企图自杀使疑云过度扩大,判断有必要明确转换。”

阅读韩文原文