2014-03-07

[KOTRA人讲述的全球故事] 瑞士移民限制法'预警'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月瑞士通过移民限制法,在内外引发巨大波澜。欧盟(EU)与瑞士签署的协定中包含保障人员自由流动的内容,而移民限制法与这一条款相冲突。

移民限制法的支持者一直劝说国民称,距法案实施还有3年,不会立即产生影响。然而欧盟近期采取的一系列措施证明了相反的结果。欧盟委员会立即中止了与瑞士一直推进的欧盟研究项目“地平线20+”及教育项目“伊拉斯谟”的谈判。此外,2月底欧盟赋予此前以欧盟国家地位参与欧盟研究与教育项目的瑞士第三国地位,今后瑞士的研究人员和学生在获得数十亿欧元资助方面将受到相当大的限制。

瑞士政府为平息这一后续冲击,正奔走于欧盟委员会及欧盟主要国家之间,力图平息争议。目前尚不知结果如何,但一段时间内不确定局势将主导瑞士与欧盟的关系。预计这也将影响瑞士的外国投资。瑞士信贷预测,未来3年将减少约8万个就业岗位,经济增长率将下降约0.3%。

眼下身在瑞士的外国人和进驻企业也面临难题。部分外国企业已因移民限制法通过而采取缩减岗位或投资规模等措施。此外,许多企业纷纷咨询移民限制法实施的影响,似有因不确定性而推迟投资的意向。期待在负面预期成为现实之前,瑞士与欧盟能找到更为合理的解决方案。/金韩娜 苏黎世贸易馆次长

阅读韩文原文