2014-03-07

京畿平泽港湾公社与韩国贸易学会签署平泽港发展协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿平泽港湾公社社长郑升峰(右)与韩国贸易学会会长朴明燮7日签署推动平泽港发展的业务协议后合影。/照片提供=京畿平泽港湾公社 京畿平泽港湾公社与韩国贸易学会携手,共同制定平泽港的长期发展方案。

京畿平泽港湾公社(社长郑升峰)与韩国贸易学会(会长朴明燮)7日在首尔COEX贸易大厦签署相互业务协议(MOU),以推动关于韩国贸易物流产业与平泽港可持续发展方案的研究并提升关注度。

根据协议,双方机构将举办旨在促进韩国贸易、物流产业及平泽港活力的研究与学术研讨会等。特别是双方将交换信息与经验。

朴明燮会长表示:“从平泽港此前的发展速度及其对国家经济和地区经济活力的贡献来看,政府的支持力度与其他港口相比仍处于较低水平”,“在平泽港作为韩中日陆桥的竞争力、成长为环黄海中心港口的可能性,以及为应对韩中自由贸易协定签署而提升作用等方面,正是需要学界进行深入讨论与研究的时候”。

郑升峰社长表示:“通过此次与主导韩国贸易物流产业知识话语的韩国贸易学会签署业务协议,将能够营造使平泽港更上一层楼的环境”,“期待双方通过紧密合作,重新认识平泽港的可能性与问题,并主动应对韩中自由贸易协定等即将到来的贸易物流环境”。

阅读韩文原文