2014-03-07 | 디지털미디어부

玄旿锡"到2017年投入4万亿韩元,打造创业成功神话"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡7日表示"要打造创业成功神话"。

玄副总理在驿三洞银行界青年创业财团D.CAMP召开第一次创造经济政民协议会,并表示:"将按照风险企业的创业—成长—回收—再挑战各阶段完善制度,到2017年投入4万亿韩元,恢复创业与再挑战的活力。"

玄副总理指出,去年制定了创造经济实现计划并出台了风险及创业企业资金支援方案,但要让人切实感受到创造经济的成果仍显不足。

据此,政府决定为营造生态系统,在全国17个市、道设立创造经济革新中心。计划打造让准创业者、投资者、导师能够分享信息的空间,并与线上创造经济城联动,将地区人才的创意想法产业化。

决定改善阻碍互联网基础融合产业发展的陈旧监管,并保护知识产权。

还决定积极支持未来成长动力。承诺调整政府研发(R&D)投资方向并放松监管,以推动5G移动通信、智能汽车、定制型健康护理等被选为未来成长动力的13大领域成长。

玄副总理表示:"当人们为更好地观察月亮而竞争望远镜性能时,有人却想着造一艘飞往月球的探测器(moon shot)","我们将提供支持,让这种'登月思维(Moonshot Thinking)'受到重视。"

经济团体则要求政府放宽监管。

大韩商工会议所会长朴容晚表示:"为实现经济革新,必须改变过去由政府制定计划、民间跟随的方式",强调政府与企业的团队配合。

朴会长表示:"如果不能像风险企业危机时那样区分优劣,就可能重复过去的失败","应建立对技术和价值的正确评价体系,让市场原理发挥作用。"

/数字媒体部

阅读韩文原文