2014-03-07 | 디지털미디어부

克里米亚自治共和国议会决议并入俄罗斯…"16日公投"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对亲西方倾向的乌克兰中央政府的乌克兰东南部克里米亚自治共和国议会6日(当地时间)决议将该共和国并入俄罗斯,令人担忧乌克兰是否会因此分裂。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京紧急召集国家安全会议讨论这一问题,俄罗斯议会也将在克里米亚并入决定出台后审议接纳该决定的法案。

另一方面,美国与欧盟(EU)当天以俄罗斯在乌克兰克里米亚部署本国军队、侵犯乌克兰主权为由,正式启动对俄制裁。

◇ 克里米亚议会决议并入俄罗斯…16日举行全民公投

据国际文传电讯社等报道,克里米亚议会新闻办公室当天表示,“通过议会紧急全会通过决议,内容为克里米亚作为俄罗斯联邦一员加入,并于本月16日就克里米亚并入俄罗斯举行赞成与反对的全民公投。”据悉,该决议在100名在册议员中获得78人赞成。

同时,克里米亚议会决议请求俄罗斯总统普京和俄罗斯议会启动将克里米亚接纳为俄罗斯联邦一员的程序。

塔斯社报道称,决议案通过后,议会大楼外约5000名亲俄示威者欢呼表示支持。

乌克兰代总统亚历山大·图尔奇诺夫主张,“克里米亚自治共和国议会决议并入俄罗斯是因武力威胁所致,是非法决定。”

总统新闻秘书(新闻主管)德米特里·佩斯科夫表示,普京当天在收到克里米亚自治共和国通过并入俄罗斯决议的报告后,紧急召集国家安全会议讨论了这一问题。

此外据悉,就克里米亚自治共和国的并入请求,俄罗斯国家杜马(下院)将于下周审议此前部分议员提交的简化外国领土并入程序的法案。

隶属克里米亚自治共和国的南部城市塞瓦斯托波尔市议会当天也决议,按照共和国议会的决定,于16日就塞瓦斯托波尔并入俄罗斯举行赞成与反对的全民公投。

据悉,塞瓦斯托波尔市将在全民公投中就“是否赞成塞瓦斯托波尔市并入俄罗斯联邦”、“是否赞成克里米亚自治共和国并入俄罗斯联邦”等问题征询居民的赞成与反对意见。

克里米亚自治共和国副总理鲁斯塔姆·特米尔加利耶夫解释称,若全民公投做出并入俄罗斯的决定,克里米亚将进入使用俄罗斯货币卢布的卢布区。

◇ 美国与欧盟正式推进对干预乌克兰的俄罗斯的制裁

欧盟28国领导人6日在布鲁塞尔会晤,讨论对武力占据乌克兰克里米亚Bando C&S的俄罗斯的制裁方案。

欧盟领导人在会议上决定暂时中断与俄罗斯的免签谈判,并同时中止为经济合作举行的对话。

欧盟领导人还敦促俄罗斯停止加剧军事紧张的行为,并警告若俄罗斯不为化解危机立即展开对话,将启动资产冻结与旅行禁令等正式制裁。

美国国务院也决定自当天起限制向与乌克兰事态有关的俄罗斯官员及个人发放签证。总统巴拉克·奥巴马签署了行政命令(EO),对包括对克里米亚Bando C&S进行军事干预在内、被认定损害乌克兰稳定的个人或团体实施制裁。

一名官员解释称,虽未公布具体制裁对象或数量,但主要对象是位于克里米亚Bando C&S的俄罗斯人和乌克兰人。

白宫发言人杰伊·卡尼表示,在此措施之前已决定暂停与俄罗斯的双边贸易与投资谈判,并中断军事演习或会谈等国防相关协作,同时除俄罗斯之外的八国集团(G8)成员国也决定中止为今年6月在索契举行的G8峰会所做的准备工作。

美国众议院外交委员会将通过决议案,谴责俄罗斯图谋兼并克里米亚Bando C&S,并支持奥巴马政府的金融及贸易制裁方针。

另一方面,美国总统奥巴马当天在白宫举行紧急记者会,指出乌克兰克里米亚自治共和国议会决议将该共和国并入俄罗斯并就此举行赞成与反对的全民公投,违反国际法。

同时他强调,就乌克兰事态寻求外交解决办法的可能性依然存在。

奥巴马表示,“在决定克里米亚共和国未来的过程中,乌克兰合法的过渡政府必须参与,否则就是违反乌克兰宪法与国际法的行为。”

/数字媒体部

阅读韩文原文