2014-03-07

乌克兰残奥代表团将在开幕前决定是否撤离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌克兰决定在2014年索契冬季残奥会开幕之前决定是否撤回代表团。

但希望参赛的选手预计可以举残奥会会旗而非乌克兰国旗出战。

国际残奥委员会(IPC)表示,乌克兰代表团将在7日下午8时(当地时间)开幕式举行之前决定是否抵制。

IPC媒体总监克雷格·斯彭斯表示:“无论乌克兰作出何种决断,我们都将予以尊重。”

斯彭斯还补充说,即使决定抵制本届赛会,也会顾及选手,避免他们产生挫败感。

他进一步说明,IPC已确定方针,将允许乌克兰选手举残奥会会旗而非本国国旗出战。

在奥运会上,失去国际奥委会(IOC)会员国资格国家的选手举奥林匹克会旗出战的情况时有发生。

乌克兰向索契冬季残奥会派出了23名选手和8名高管等共31人的代表团。

选手们已入住运动员村,正按分配时间前往各项目场馆,集中提升实战感觉。

斯彭斯表示:“希望乌克兰选手能够留下来”,“乌克兰选手也不希望撤回。”

他强调:“选手们为参加残奥会付出了4年汗水”,“选手们希望不被卷入政治,只是单纯地比赛。”

乌克兰代表团发言人宣布,如果俄罗斯不停止对克里米亚Bando C&S的军事介入,将不参加残奥会。

西方国家反弹称,俄罗斯对克里米亚半岛的军事介入是对乌克兰内政的干涉。

美国、英国、挪威、加拿大已表明将抵制残奥会的立场。

但由于不能让期盼参加残奥会的选手失望,各国将抵制限制在不派遣高级官员的层面。

/数字媒体部

阅读韩文原文