2014-03-07

最高法院:“暂时离开交通事故现场不构成‘逃逸罪’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对造成交通事故后离开现场的肇事者能否适用“逃逸罪”,韩国大法院作出了结论不同的判决。

在造成轻微事故后一时离开现场又返回的案件中,法院认定难以以逃逸论处。

相反,对于在醉酒状态下造成肇事车辆与受害车辆均报废的事故的肇事者被判无罪的判决,法院认为应认定有罪,要求重新审理。

韩国大法院第二部(主审大法官申英哲)7日表示,在造成交通事故后于调查过程中短暂离开现场又返回的尹某(64岁)的上告审中,撤销了判其有罪的原审判决,以无罪意旨将案件发回大田地方法院刑事上诉部。

尹某被以《特定犯罪加重处罚法》上的逃逸车辆、《道路交通法》上的事故后未采取措施等罪名起诉。

尹某于2012年4月4日下午以时速约5公里行驶时越过中央线左转,撞上受害者轿车的左侧车门。当时在现场,尹某因与保险公司职员通话而离开了约1至2分钟后返回。

此后受害者对尹某说“有酒味,我们测一下酒精”并报警,尹某便一度消失在附近巷子里,待警察调查结束离开后才出现。尹某因逃逸嫌疑被起诉,在一审、二审被判罚金300万韩元。

审判部表示:“从事故经过及内容、受害者的伤情程度、对话内容、现场状况等来看,难以断定当时被告人在有必要救助受害者或采取安全措施的情况下未予履行,并以逃逸的故意离开了事故现场。”

审判部的依据包括:尹某曾走近受害者请求其挪车,并表示会走保险理赔;受害者在现场未提及外伤和疼痛,除物理治疗和药物治疗外未接受特别治疗;受害车辆的修理费报价为51万韩元,而肇事车辆只是被轻微擦伤等。

另一方面,韩国大法院第一部(主审大法官李仁馥)撤销了对姜某(59岁)宣判无罪的原审判决,将案件发回济州地方法院刑事上诉部。姜某被指在夜间以血液酒精浓度0.163%的状态驾车,造成严重碰撞交通事故后逃逸(《特加法》上的逃逸车辆及《道交法》上的事故后未采取措施等)。

审判部表示:“难以认为当时姜某无法立即停车。至少他已认识到受害者可能受伤,且不存在立即停车会引发交通危险的情形,仍以逃逸意图离开现场,这一点完全可以推断。”

审判部提出的判断依据包括:姜某在醉酒状态下未能正常操作转向和制动装置而发生碰撞事故,却未立即停车,又前行了110米;被追赶而来的车辆拦住才被抓住;受害车辆和肇事车辆均严重损毁并被报废等。

/数字媒体部

阅读韩文原文