2014-03-07 | 디지털미디어부

索契冬季残奥会明日凌晨1时开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残疾人体育选手的全球最大盛会——残奥会将隆重开幕。

2014年冬季残奥会将于8日凌晨1时(韩国时间)在俄罗斯索契的菲什特奥林匹克体育场举行开幕式,展开十天激战。

本届残奥会有选手547人、高管500余人等共1100余名代表团成员参加。

参赛国家为45个,创下冬季残奥会史上最多纪录。

设置项目为高山滑雪、越野滑雪、冬季两项、轮椅冰壶、冰橇冰球等5项,单板滑雪作为示范项目举行。

细分项目按男女、残疾类型和级别分为72项。

作为2018年冬季残奥会举办地的韩国,派出了除冬季两项以外4个项目的选手27人、高管30人。

韩国代表团也是历届冬季残奥会史上规模最大的一次。

韩国在开幕式上将按俄语字母顺序,在45个参赛国中第28位入场。

澳大利亚领先入场,主办国俄罗斯压轴。

引领韩国代表团行进的旗手由冰橇冰球的全球明星郑胜焕担任。

开幕式以"打破坚冰(Break the Ice)"为口号展开。

蕴含克服偏见与隔阻主题的多彩团体操、音乐演出、群舞、图像秀将点缀赛场。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将出席开幕式并宣布本届大会开幕。

普京总统将强调给残疾人与非残疾人带来克服逆境灵感的残奥会价值,鼓励选手们奋力拼搏。

韩国本届大会将在轮椅冰壶、冰橇冰球、高山滑雪等项目上冲击奖牌。

特别是轮椅冰壶和冰橇冰球代表队具备在世界舞台上夺牌的竞争力,其表现值得期待。

出战女子视力障碍高山滑雪的梁在林也被认为有夺牌可能。

韩国自1992年法国蒂涅大会以来一直参加冬季残奥会,但尚未获得金牌,只拿到两枚银牌。

韩相民在2002年盐湖城大会高山滑雪男子坐式滑雪大回转中获得第二名,为韩国带来了史上首枚冬季残奥会奖牌。

韩国轮椅冰壶代表队在2010年温哥华大会上获得第二名,摘得历史上第二枚奖牌。

残奥会每四年一次,在举办非残疾人奥运会的城市接收设施、人力、物资后举办。

这是完全成功康复的残疾人作为精英选手,比拼四年来磨练的世界顶级水平的舞台。

索契残奥会因围绕乌克兰局势的俄罗斯与西方国家矛盾,曾令人担忧能否正常举办。

但截至当天,虽有少数国家拒绝派政府代表团出席,却没有出现撤回代表团的国家。

乌克兰计划在开幕前决定是否撤回代表团。

国际残奥委会(IPC)表示,即使乌克兰宣布退出,也将让其选手打着残奥会会旗参赛。

/数字媒体部

阅读韩文原文