2014-03-06

梦想成为第二个高宝璟的李旼智

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南半球是梦想成为“高球女皇”的韩国新星们的培养地。在高尔夫环境优越的澳大利亚和新西兰,移民二代或年幼时赴海外学习高尔夫的韩裔新星正迅速成长。新西兰有高宝璟(17岁),澳大利亚侨民中则有李旼智(18岁)。

业余选手李旼智6日在中国海南省海口市的观澜湖高尔夫俱乐部黑石球场(标准杆73杆)开幕的欧洲女子职业高尔夫巡回赛(LET)世界女子锦标赛首轮打出低于标准杆5杆的68杆。虽然她以邀请选手身份出战、仍是业余身份,但本次比赛第一、二轮与女子高尔夫世界排名第一的朴仁妃(26岁,KB金融集团)同组。在世界排名第二的苏珊·彼得森(挪威)以低于标准杆6杆领先的情况下,李旼智表现出色,比交出低于标准杆4杆、69杆的朴仁妃领先1杆。

李旼智接替去年底转为职业选手的高宝璟,成为业余世界排名第一的强手。她已连续4年担任澳大利亚业余国家队选手,上月初在LET赛事Volvik RACV澳大利亚大师赛上仅次于夏恩·伍兹(美国)获得亚军,随后在2月23日的澳大利亚女子职业高尔夫巡回赛维多利亚公开赛上首次夺得职业赛事冠军。

李旼智1996年出生于1991年移民澳大利亚珀斯的父母家庭,曾在学校练游泳,10岁时开始握起高尔夫球杆,12岁入选西澳大利亚州代表,由此正式培育起职业高尔夫选手的梦想。

如同她活泼的性格,她的打法也毫不犹豫。站到球前稍作思考后便立即进入瞄球。本次比赛也是她直接提交参赛申请、获组委会受理后才得以出战。与她一同来到赛场的母亲李成敏(46岁)表示:“去年10月高中毕业的旼智收到美国知名大学的入学邀请,但她本人希望在今年8月美国女子业余锦标赛结束后转为职业选手。”母亲李女士曾是在韩国参加过职业测试的高尔夫选手志愿者。

李旼智的榜样是出身澳大利亚、在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛累计40胜的凯莉·韦布(40岁)。两周前在LPGA巡回赛澳大利亚女子公开赛上,她在最后一天与韦布同组比赛。夺冠的韦布赛后找到李旼智称赞说:“我在她那个年龄时打不出这么好的成绩。”

另一方面,本次比赛别具特色,除个人赛外还将17个国家各2名代表选手的成绩相加评出团体排名,由朴仁妃和世界排名第五的柳箫然(24岁,韩亚金融集团)代表出战的韩国开局顺利。柳箫然当天也减少3杆,进入上游行列。/海口(中国

阅读韩文原文