2014-03-06

非法补贴若持续 CEO也将受处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部长官崔文基(右二)6日在首尔广场饭店举行的"未来部·三大通信公司业务合作座谈会"上,与SK电讯总裁河成民(左)、LG U+副会长李相哲(左二)、KT会长黄昌圭合影。/记者李镐载 未来创造科学部长官崔文基直接向移动通信公司首席执行官(CEO)要求根除非法补贴、下调终端出厂价、缓解通信费负担等。对此,通信公司CEO们对原则表示认同,但在具体方案上表示为难。

崔长官6日上午在首尔中区广场饭店与SK电讯总裁河成民、KT会长黄昌圭、LG U+副会长李相哲举行早餐座谈会时提出了上述要求。

崔长官要求,"作为CEO要负责制定防止补贴的具体计划并向国民承诺,切实推进","要制定根除非法补贴的特别对策并向全体国民发布"。三大通信公司在政府作出停业和罚款处分后仍未停止非法补贴竞争,目前面临停业等制裁。崔长官警告称,"若在45天以上的停业期间仍进行补贴竞争,将被处以3年以下有期徒刑、1.5亿韩元以下罚金等直接关系到CEO去留和企业存亡的严惩"。他还嘱托,"要将投入补贴的资金转向提升通信服务质量等本质性竞争,并集中力量创造物联网、大数据等新产业"。

崔长官还要求下调终端出厂价。他表示"出厂价被大幅虚高,同一产品国内外价格差异相当大",要求与制造商协商进行调整。他还呼吁推出中低价终端以扩大消费者选择权,并停止以"免费手机"迷惑消费者后诱导其加入高价资费方案等欺骗消费者的行为。

他要求下调让消费者能切实感受到的通信费。具体方案包括:数据提供量额外增加30%、所有智能手机资费方案允许移动网络电话(mVoIP)、下调功能手机数据资费、转向以数据为中心的资费方案、丰富选择型资费方案等。他还要求不要采取先将智能手机定额资费方案定高、再打折下调的"资费虚高"做法,而应从一开始就推出已适用折扣的资费方案。此外还建议下调预付费资费通话费率、推出长期演进(LTE)预付费数据资费方案、下调USIM卡价格等。

通信公司CEO们对根除补贴、严惩引发竞争的运营商以及下调终端出厂价表示认同。但对扩大数据提供量、下调USIM卡价格、缓解定额资费虚高等,则认为需要研究。

出席座谈会的SK电讯总裁河成民表示,"将努力把补贴资源转化为国民便利",传达了积极配合之意。KT会长黄昌圭表示,"就任后两个月观察下来,与补贴相关的事情超乎想象","不根除补贴就没有IT强国的愿景"。LG U+副会长李相哲强调,"补贴问题的根源是市场份额竞争","业界需要转变认识"。

阅读韩文原文