2014-03-06

中国也要觊觎粮食巨头?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大的国有食品企业中粮收购了具有94年历史的荷兰大型粮食贸易商的持股,正式加入围绕全球食品的粮商巨头之间的激烈竞争。

《金融时报》(FT)5日(当地时间)报道,中粮近期收购荷兰粮食贸易商尼德拉过半持股,并与香港大宗商品交易专业企业来宝设立合资公司,正在威胁现有粮商巨头的地位。中粮此前一直只对海外企业的少数持股收购表现出兴趣,但上月28日决定以约13亿美元收购尼德拉51%的持股。尼德拉成立于1920年,由在荷兰、印度、德国、英国、俄罗斯、阿根廷等6国设有据点的欧洲主要粮商合资创建。

粮商巨头邦吉前高管菲利普·德·拉佩鲁斯评价称:“这是把中粮转变为主要企业的大交易”,“提供了他们至今未曾拥有的多样蓝图”。以本次收购为契机,中粮预计将加快推进到2015年完成100亿美元规模全球并购(M&A)的计划。中粮2011年也曾收购澳大利亚出口加工企业图利糖业,但投资额仅为1.45亿美元。此外,中粮还将2012年可交易量5000万吨提升至2015年7700万吨设为目标。中粮董事长宁高宁表示,与其他企业的合作及并购“是依照中粮成为农产品行业全球企业的战略而推进的”。

不过,中粮眼下还无法与粮商巨头展开正面对决。本次收购的主要目的也并非着眼于市场上的套利交易,而是稳定依赖农产品进口的中国供应链。中粮去年销售额为317亿美元,同比增长13%,但与销售额达1370亿美元的全球最大粮商嘉吉相比仍相差甚远。

阅读韩文原文