2014-03-06

[社论] 仅凭指导方针能防止滥用工会同意权吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定着手改善集体协议中工会滥用同意权等不合理惯例。即便投入数百亿至数千亿韩元改善老旧设备,或按订单量在各生产线之间重新配置人员,也会因集体协议中明文规定须经工会事先同意而动弹不得,政府要把这类不幸情形降到最低。长期以来改善呼声很高,但以缺乏可强制修改劳资双方已达成的集体协议的法律手段为由,往往不了了之。朴槿惠政府有意愿着手治理这一顽症,虽然迟了,但仍值得欣慰。

来看工会滥用同意权的案例。现代汽车投入3000亿韩元推进或已完成蔚山第2、第4工厂的设备改善工程,但因工会反对,工程被拖延,新设备也未能发挥应有功能。工会以集体协议中人员转换配置等须经工会事先同意的规定为依据,甚至拒绝公司方面的说明会,表现出强势一方的蛮横。即便公司提出按员工本人意愿进行转换配置,也如对牛弹琴。据说是担心劳动强度加大或加班津贴减少。

但把这类事项一一诉至法院,在成本与时间上都会造成巨大的不经济。劳资关系也难以承受。法院认为,工会若不参与劳资协商,或无理反对人员转换配置等,即属权利滥用。

明确规定须经工会事先同意的集体协议条款,大多是在裁员风潮盛行的20世纪90年代末外汇危机之后如流行般扩散开来的。这并非法律强制,但经营层为换取工会对重组方案的配合而接受了它。其结果是经营效率下降与海外生产扩大。

工会滥用同意权源于对违反集体协议的雇主设有处罚条款的工会法,以及工会的罢工权。政府有必要将工会滥用同意权从受监管的不当劳动行为中免除,并通过工资及集体协议指导方针等引导经营界修改集体协议。还应改善周边条件,例如设置可防止罢工投票中代理投票的机制。

阅读韩文原文