2014-03-06

[社论] 军作战体系改编须伴随结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部表示,将把我军作战执行体系从野战军司令部为中心改编为以前方军团为主。总兵力也将从目前的63万人缩减11万人,到2022年调整至52万人水平。据称还将推进缩减军团、师、旅数量的方案。国防部6日发布了以上述内容为核心的《国防改革基本计划(2014~2030)》。

虽然遗憾的是对人力需求较大的海军缺乏照顾,但我们基本上支持该计划。因为这一结构既适合变化中的安保与未来战场环境,也反映了低出生率导致兵力资源日益减少的现实。此外,削减军队兵力、机动化以及加强海上战力比重也是全球趋势,目的在于适应预算与人力资源有限的现实。

韩国也是如此。最重要的是,国防预算难以无限增长。国防改革基本计划的成败也取决于此。按计划,原由野战军司令部层级持有、运营的航空团各类装备和人员须下放至军团,数量也须相应增加。军团负责的作战区域若比现在扩大3至4倍,侦察战力和机械化需求也必然增加。这一切都需要花钱。即便减少士兵人数改由士官替代,也伴随巨额人工费用。

办法只有更强力的人力结构调整。缩减过多的将官数量和职位,把军官团职位重组为以战斗兵种为中心,可外包的领域不少。主要国家能维持干部比例70%至80%并保持高机动性,也正是得益于结构调整。以50万人以上的兵力结构,无法扩充初级、中级干部。目前的兵力结构是在假定应对朝鲜、中国联军的前提下于1950年代制定的。若同时推进按等级强化预备军战力的方案,军队的人力结构调整完全可行。需要更为前瞻的研究。

阅读韩文原文