2014-03-06

将引进新邮轮 打造海洋旅游据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将以创立10年为契机,让今年成为釜山港跃升为全球名牌港湾的元年。”

釜山港湾公社(BPA)社长林基泽(见图)6日强调:“釜山港湾公社自2004年以培育东北亚物流中心港为目标成立以来,釜山港实现了飞跃式发展”,“今后釜山港湾公社也将竭尽全力,成为能够为国家经济作出贡献的基石。”

釜山港去年处理货物吞吐量1760万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),创下釜山港开港以来的最高纪录。这是BPA成立10年间吞吐量增长1.5倍以上的结果。林社长表示:“(吞吐量增长)是在全球경济低迷和世界各港激烈竞争中,通过积极的营销活动吸引转运货物才得以实现的成果”,“同时,转运货物在釜山港货量中的比重去年也升至49%,每年创造1万亿韩元收益。”

他接着介绍:“以釜山港的成长为基础,今年将釜山港集装箱吞吐量目标定为较去年增长3.4%的1820万TEU。”他的计划是,迅速应对急剧变化的海运环境,致力于强化釜山港的转运竞争力以增加吞吐量,实现釜山港的创造经济。

林社长还表示:“将通过整合北港码头运营商提升竞争力、重新确立北港功能,促进新港与北港共同成长,并制定釜山港的长期发展战略。”

他还提出了釜山港各类开发项目的蓝图。

林社长表示:“将确保北港再开发区域在建的国际客运码头于今年底顺利竣工,并促进上部设施的民间投资,通过激活北港再开发项目,把釜山港培育为市民亲水空间和国际海洋观光据点。”他还补充说:“计划通过激活国际船舶用品流通中心、建设釜山新港船舶加油及油类中转基地等,打牢釜山港发展为高附加值综合港湾的基础。”

他也透露了培育邮轮产业的构想。

林社长解释称:“今年将通过战略性营销吸引新的邮轮,并于6月举办东北亚最大规模邮轮展会等,强化釜山港的邮轮品牌,努力使釜山港跃升为海洋观光据点。”BPA自2007年在影岛区东三洞建成国际邮轮码头以来,持续开展吸引邮轮的营销,去年邮轮入港99次、邮轮游客20万人,创下历史最高纪录。

林社长强调:“除釜山港发展路线图外,迎来创立10周年的BPA将通过大力改善经营及开展多样的社会贡献活动等,蜕变为切实履行社会责任的公共企业。”

阅读韩文原文