2014-03-06

[政策频频失准为何] 事事受青瓦台挤压、又说服不了国会的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕民生与经济对策的政府“失误”在国会同样延续。眼下急需处理的紧迫法案堆积如山,却既无说服国会的力量,也缺乏逻辑。2月临时国会最终未获通过的基础年金法制定就是典型案例。

政府提出与韩国国民年金挂钩、向收入后70%的老人差别支付10万至20万韩元的方案,而民主党则主张应向收入后80%的老人全体每人发放20万韩元。在此期间,一分钱都紧缺的低收入老人仍处于福利死角。即便达成大妥协,年金法案在4月国会获得通过,预计最初承诺的7月发放也将难以实现。新世界党一位相关人士坦言:“将基础年金与国民年金挂钩的正当性说服力不足,妥协迟迟没有进展,而政府方面看不到能负责解决此事的‘选手’。”

若按民主党方案通过基础年金法,以2060年为基准政府将承担的财政负担将达310万亿韩元(政府方案为228万亿韩元);若以后70%、一律发放20万韩元达成妥协,则为264万亿韩元,比前者低约50万亿韩元。

在国会漂流的民生、经济法案不止于此。设立金融消费者保护院的法案,因政府与新世界党主张仅分离韩国金融监督院、民主党主张应连韩国金融委员会改编一并讨论而僵持不下,有人指出今年可能难以通过。与友利银行出售庆南银行、光州银行相关的《租税特例限制法》修正案等,也只能等待4月国会开幕。尽管如此,政府内部却难觅“主人意识”。2月临时国会结束已过一周,连主要立法课题中有几件获得通过都尚未掌握。韩国企划财政部一位相关人士表示:“虽然已从各部门接到重点处理法案清单,但今后要出台的对策很多,人手不足,因此未能一并掌握哪些立法课题已处理、哪些未处理。”这样的办事方式,让朴槿惠总统强调“执行比出台对策更重要”显得苍白。

也有意见认为,本应担任韩国经济控制塔角色的企划财政部只顾看青瓦台的眼色,未能在主要政策上发挥主导作用。在内容与发布形式上直到最后仍摇摆不定的经济革新三年计划就是象征性案例。企划财政部一位相关人士称:“只盯着青瓦台的指示,我们自己在某种程度上成了‘傻子’。”另有指出称,青瓦台也过度滥用政策主导权,剥夺了名义上身为经济部门“老大哥”的企划财政部的决策权。甚至出现“最让经济副总理兼企划财政部长玄旿锡动摇的人,就是朴槿惠总统和青瓦台(某民间研究所研究委员)”这样带有自嘲意味的说法。

阅读韩文原文