2014-03-06

[韩国质量经营优秀企业] 韩国艺康,实时分析环境危害因素并提供卫生方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国艺康的工厂设备/照片提供=韩国艺康

韩国艺康(有限公司)(代表柳阳权,见图)是全球水处理、卫生、能源技术服务企业艺康(ECOLAB)的韩国子公司。作为清洁与卫生管理领域的全球领导者,艺康在2011年收购了水处理和工艺改进领域的全球领先企业纳尔科(NALCO),曾引发关注。

随着两家母公司的合并,此前在韩国各自独立开展业务的韩国艺康(有限公司)与纳尔科韩国(有限公司)的整合工作也已进入收尾阶段。卫生与水处理及能源工艺改进看似完全不同的领域,但公司执行的基本流程是相同的。纳尔科的水处理、能源服务、大气质量及工艺提升技术的核心,在于精确分析各种环境下所使用的水、燃料和空气的状态,并提供可加以改善的药剂。同样,艺康分析餐厅、医院、酒店、居住空间等场所的各种微生物和环境有害因素,并提供令其舒适的服务。

也就是说,正如必须准确了解患者身体状况才能对症开药和施治,艺康与纳尔科正是凭借对生活空间和产业工艺的理解与分析能力,帮助其得以改善。就像在医院抽血化验一样,每天对作业环境进行采样并实时分析,据此实施相应处方,正是艺康的主要业务。

“让水更干净、能源更高效、食品更安全、环境更安全,正是我们的工作和存在理由”,柳代表强调:“作为水处理、卫生、能源技术及服务的全球领导者,我们将尽到应有的责任和作用”。

阅读韩文原文