2014-03-06

金相坤-金振杓-元惠荣正式展开京畿道知事角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着前京畿道教育监金相坤宣布参选京畿道知事,与此前已宣布参选的民主党议员元惠荣、金振杓一同,民主党内的竞争格局正式形成。元议员和金议员向金前教育监主张“公正的党内初选”,而金前教育监则会见了新政治联合中央运营委员长安哲秀,讨论政治议题。

元议员6日正式提议:“通过市民参与型公论调查选出统合新党的最终候选人。”

元议员当天在国会举行记者会表示:“以熟议型开放式初选制度‘国民参与初选2.0’来进行党内初选。”

国民参与初选2.0通过电话面访调查,以▦依据人口构成比抽取样本小组▦筛选反新世界党支持者▦向样本小组确认参与候选人选拔公论调查的意愿并赋予参与党员权的方式进行。被选出的样本成员在听取候选人的政策说明和候选人之间的相互辩论后,聚集到指定场所参与公论调查,或在收看电视辩论后参与公论调查。元议员就“国民参与初选2.0”表示:“这是一种既能保障众多市民参与,又能判断候选人竞争力乃至价值与愿景的方式”,呼吁改变初选规则。

同时,他将过去以党员50%和普通市民50%组成选举人团、采取巡回初选方式的初选规则界定为“国民参与初选1.0”,并强烈批评称:“这是依靠赛马式舆论调查决定候选人的方式,存在偏向派系政治或动员政治的诸多问题。”

元议员率先就尚未确定的初选规则提出正式提议,被解读为意在扭转因前京畿道教育监金相坤宣布参选京畿道知事而集中于金前教育监身上的党内外关注。

金议员当天也举行记者会表示:“新世界党在首尔、京畿道都宣布了激烈的党内初选,如果我们统合新党连初选都没有、平淡地走下去,还会有正式选举的竞争力吗”,“这(初选)是为赢得6·4地方选举绝不可省略的程序。”

金议员强调“京畿道的选举地形又与首尔不同”,随后表示“像保守阵营的吴世勋、进步阵营的刘时敏那样的惊喜候选人在这里行不通”,对金前教育监表现出警惕。

另一方面,4日辞去教育监职务并正式宣布参选京畿道知事的金前教育监当天会见了安委员长,迈出了正式政治行动的第一步。他与安委员长进行约20分钟的非公开对话后,在面对记者关于初选规则看法的提问时,谨慎表示:“如果统合新党合理确定候选人决定方式和程序,我将遵从。”

阅读韩文原文