2014-03-06

朝鲜拒绝红十字工作接触:“环境与气氛尚未形成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜6日拒绝了韩国政府为讨论离散家属问题根本解决方案而提出的举行韩朝红十字工作接触的提议。

统一部表示,朝鲜当天上午通过板门店联络官渠道发来以朝鲜红十字会中央委员会委员长名义的通知文,称“目前尚未形成为协商离散家属问题而举行韩朝红十字工作接触的环境和气氛”。

朝鲜还补充称,“从当前韩朝关系看,离散家属团聚定期化这类重大人道主义问题,并非可通过韩朝红十字之间协商解决的问题”。

朝鲜的这一立场似在明确表示,在“关键决心”和“鹞鹰”演习进行期间,短期内不会与韩方对话。

同时似也暗示,今后即便讨论离散家属问题,也不会通过红十字工作接触,而是要通过能够全面讨论其所希望的金刚山旅游重启、解除5·24制裁等问题的“韩朝高级别接触”来处理。

随着朝鲜当天拒绝韩朝红十字接触,自离散家属团聚后对话中断的韩朝关系预计将在一段时间内持续冷却。

韩美联合“关键决心”演习于当天结束,但“鹞鹰”演习将持续至下月18日,不能排除朝鲜不回应对话提议的态度延续至下月的可能性。

韩国政府表示,“对于北方未回应我方提出的就韩朝红十字之间离散家属团聚定期化等根本解决方案进行协商的提议,深表遗憾”。

政府还补充称,“正如我方多次表明的,离散家属问题是不与任何事项挂钩、应在韩朝之间优先解决的课题,也将成为韩朝关系发展的重要契机”,“再次呼吁北方回应我方提议”。

统一部有关人士表示,“相关机构正就应对朝鲜反应的方向进行协商”,“我方的应对可能包括高级别接触”。

另据了解,朝鲜5日下午还通过西海军事通信线,向青瓦台国家安保室发送了以国防委员会名义、就韩国国内民间团体散发对朝传单问题提出异议的通知文。

对此统一部有关人士表示,“对民间团体自主开展的行为,很难在法律上特别加以追究”,“政府并不处于可要求其克制或以物理手段加以阻止的立场”。

此前,韩国国内部分民间团体据悉已于3日至4日在江原道地区散发了对朝传单。

/数字媒体部

阅读韩文原文