2014-03-06

北韩脱北居民支援基金会启用“南北Hana基金会”别称

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脱北居民支援财团(理事长郑玉任,以下简称财团)在今年2月召开的例行理事会上决议,将“南北合一财团”作为财团的别称使用。

去年10月至12月通过现场及邮寄受理、网络公开征集等方式选出的“南北合一财团”这一别称,将作为对外名称与原有的法定名称脱北居民支援财团并行使用。

财团的法定名称“脱北居民支援财团”较长且不便称呼,此前一直被简称为“脱离财团”“脱北财团”等多种简称,但因语感不佳而被指向公众传递负面印象。

此次确定的“南北合一财团”寓意:脱北居民是连接南北的宝贵财富,也可谓“提前到来的统一”的活见证,通过帮助他们在我们社会中扎根,使南北居民共同迈向和平统一。

财团理事长郑玉任表示:“随着此次确定的别称逐步推广,预计公众对脱北居民和财团的关注度与正面认知将会提高”,“我们将在充实原有定居支援事业的同时,进一步加快改善公众对脱北居民的认知并积极吸引捐赠支持。”

另一方面,财团计划在一段时间内逐步应用此次确定的别称,并引导定居支援相关人士及公众自发使用和推广。

阅读韩文原文